“开拆远书何事喜，数行家信抵千金”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

开拆远书何事喜，数行家信抵千金

释义

名句出处

出自唐代李绅的《端州江亭得家书二首》

全文：
雨中鹊语喧江树，风处蛛丝飏水浔。
开拆远书何事喜，数行家信抵千金。
长安别日春风早，岭外今来白露秋。
莫道淮南悲木叶，不闻摇落更堪愁。

李绅开拆远书何事喜，数行家信抵千金书法作品欣赏
开拆远书何事喜，数行家信抵千金书法作品

(1).开放；开裂。唐李华《仙游寺》诗：“开拆秋天光，崩腾夏雷吼。” 唐杜甫《陪郑广文游何将军山林》诗之三：“露翻兼雨打，开拆渐离披。”

(2).拆开，开封。《明律·兵律·飞报军情》：“凡飞报军情……一差人行移兵部，一具实封，俱至御前开拆。” 清黄六鸿《福惠全书·莅任·承事上司》：“上司来文，须亲手开拆。”

送往远方或远方送来的书信。南朝梁江淹《伤友人赋》：“永远书於江澨，结深痛於尔魂。” 唐杜牧《秋岸》诗：“曾入相思梦，因凭附远书。” 宋唐庚《鸣鹊行》：“簷前羣鹊鸣相呼，法当有客或远书。”

(1).什么事；哪件事。南朝齐谢朓《休沐重还道中》诗：“问我劳何事？沾沐仰清徽。” 唐方干《经周处士故居》诗：“愁吟与独行，何事不伤情？”《朱子语类》卷八：“阳气发处，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).为何，何故。晋左思《招隐》诗之一：“何事待啸歌？灌木自悲吟。”《新唐书·沉既济传》：“若广聪明以收淹滞，先补其缺，何事官外置官？” 宋刘过《水调歌头》词：“湖上新亭好，何事不曾来？” 清李渔《奈何天·狡脱》：“不解天公意，教人枉猜谜：何事痴呆汉，到处逢佳丽？”

(1) 对某种事务非常内行或精通的人

(2) 俗称介绍买卖货品的商行

(1) 一千斤金子

(2) 女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意

(3) 指很多钱,形容富贵

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。