“上饶朱使君，燕居题自闲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

上饶朱使君，燕居题自闲

释义

名句出处

出自宋代方回的《寄题朱信州自闲堂》

全文：
吾师魏华父，庵以自为名。
自庵有类稿，其文世盛行。
吾友陈寿夫，堂以自为号。
谓予可言诗，玉成有大造。
上饶朱使君，燕居题自闲。
此自指何处，专指方寸间。
闲眠与闲防，暇字匪二义。
自防乃自暇，只是一个自。
子思慎其独，使君资之深。
自身闲不难，先当闲自心。

名句书法欣赏

方回上饶朱使君，燕居题自闲书法作品欣赏
上饶朱使君，燕居题自闲书法作品

参考注释

使君

汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称

使君从南来,五马立踟蹰。——《乐府诗集·陌上桑》

燕居

(1).退朝而处；闲居。《礼记·仲尼燕居》：“ 仲尼燕居，子张、子贡、言游侍。” 郑玄注：“退朝而处曰燕居。”《史记·万石张叔列传》：“子孙胜冠者在侧，虽燕居必冠，申申如也。” 司马贞索隐：“燕谓閒燕之时。” 宋苏轼《四菩萨阁记》：“始吾先君於物无所好，燕居如斋，言笑有时。” 清沉初《＜西清笔记＞自序》：“入春雨雪匝旬，燕居多暇。”

(2).闲居之所。唐陆贽《均节赋税恤百姓六条》之一：“假欲崇饰燕居，储备赐与，天子之贵，寧忧乏财？” 明宋濂《净慈山报恩光孝禅寺住持仁公塔铭》：“别筑燕居於寺之西麓，曰潜庵，将有终焉之志。”《儿女英雄传》第二九回：“南一间算个燕居，北一间作为卧室。”

自闲

(1).亦作“ 自閒 ”。悠闲自得。三国魏曹植《杂诗》之五：“烈士多悲心，小人媮自闲。” 唐李白《山中问答》诗：“问君何事栖碧山，笑而不答心自闲。” 宋苏辙《南斋竹三绝》之一：“幽居一室少尘缘，妻子相看意自闲。” 明高攀龙《夏日闲居》诗：“问君何所为？无事心自閒。”

(2).谓自设防范。《新唐书·李夷简传》：“ 夷简致位显处，以直自闲，夫尝苟辞气悦人。” 郭沫若《＜虎符＞附录·写作缘起》：“但在故事里却丝毫嗅不出这样的气息，足见得他们很能以礼自闲，我在剧中也就写成了这样。”

见“ 自闲 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。