“我修书一封”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

我修书一封

释义

名句出处

出自明代李景云　崔时佩的《风入松》

全文：
贴：河桥飞虎那将军。
叛蒲东劫掠人民。
统贼兵半万来侵境。
要莺莺做压寨夫人那时慌遽之时。
夫人和长老商议。
拍手高叫。
两廊不问僧俗。
有能退得贼兵者。
便将莺莺妻之。
忽有游客张生应声而出。
我有退兵之策。
夫人大喜。
请问其策安在。
张生云。
我有一故人白马将军。
见统十万之众。
镇守蒲关。
我修书一封。
着人报去。
必来救我。
果然书至兵来。
其困即解。
若不是那张生善修书。
谁去请白马将军。

参考注释

修书

(1) 编写书籍

(2) 写信

一封

(1).古以十万平方里为“一封”。《梁书·刑法志》：“地方一里为井，井十为通，通十为成，成方十里；成十为终，终十为同，同方百里；同十为封，封十为畿。畿方千里……一封三百一十六里，提封十万井，定出赋六万四千井，戎马四千匹，兵车千乘，此诸侯之大者也。”

(2).指单峰(驼)。《汉书·西域传下·大月氏国》：“出一封橐驼。” 颜师古注：“脊上有一封也。封言其隆高，若封土也。”

(3).表数量。用于书信等封缄之物。唐王昌龄《别李浦之京》诗：“小弟隣庄尚渔猎，一封书寄数行啼。”《京本通俗小说·错斩崔宁》：“少不得修了一封家书，差人接取家眷入京。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷四：“纸窗儿前，照臺儿后，一封儿小简，掉在纤纤手。”《儒林外史》第一回：“这一回小婿再去，託敝亲家写一封字来。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。