“时来昔捧日，老去今归山”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

时来昔捧日，老去今归山

释义

名句出处

出自唐代白居易的《香炉峰下新置草堂，即事咏怀，题于石上》

全文：
香炉盖峰北盖，遗爱寺西偏。
白石何凿凿，清流亦潺潺。
有松数十株，有竹千余竿。
松张翠伞盖，竹倚青琅玕。
其下无人居，惜哉多岁年。
有时聚猿鸟，终日空风烟。
时有沉冥子，姓白字乐天。
平生无所好，见此心依然。
如获终老地，忽乎不知远。
架岩结茅宇，斫壑开盖园。
何以洗我耳，屋头落飞泉。
何以净我眼，砌下生白莲。
左手携一壶，右手挈五弦。
傲然意自足，箕踞于其间。
兴酣仰天歌，歌中聊寄言。
言我本野夫，误为世盖牵。
时来昔捧日，老去今归山。
倦鸟得茂树，涸鱼返清源。
舍此欲焉往，人间多险艰。

名句书法欣赏

白居易时来昔捧日，老去今归山书法作品欣赏
时来昔捧日，老去今归山书法作品

参考注释

捧日

(1).喻忠心辅佐帝王。语本《三国志·魏志·程昱传》“表昱为东平相，屯范 ” 裴松之注引晋王沉《魏书》：“ 昱少时常梦上泰山，两手捧日，昱私异之，以语荀彧 …… 彧以昱梦白太祖。太祖曰：‘卿当终为吾腹心。’” 唐卢肇《除歙州途中寄座主王侍郎》诗：“驱车虽道还家近，捧日惟愁去国遥。” 明吴承恩《赠邑侯汤滨喻公入觐障词》：“敝屣官曹，惟切瞻云之念；括囊经济，犹悬捧日之心。”

(2).捧日营。参见“ 捧日营 ”。

老去

(1).谓人渐趋衰老。唐杜甫《往在》诗：“归号故松柏，老去苦飘蓬。” 宋欧阳修《赠王介甫》诗：“老去自怜心尚在，后来谁与子争先。” 明汪循《老去》诗：“老去心还竞，春来花又新。”

(2).引申为老年；晚年。沉从文《＜沉从文选集＞题记》：“现在过去了二十多年，我和我的读者，都共同将近老去了。”

(3).死去。元房皞《思隐》诗：“情知老去无多日，且向闲中过几年。” 明李东阳《柳岸垂纶》诗：“老去祗应家在此，不须盘石更垂萝。”

归山

(1) 回山。如:放虎归山

(2) 下山

(3) 婉辞,指人死

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。