“酒醒后，泪花销凤蜡，风幕卷金泥”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

酒醒后，泪花销凤蜡，风幕卷金泥

释义

名句出处

出自宋代周邦彦的《风流子》

全文：
枫林凋晚叶，关河回，楚客惨将归。
望一川暝霭，雁声哀怨；半规凉月，人影参差。
酒醒后，泪花销凤蜡，风幕卷金泥。
砧杵韵高，唤回残梦；绮罗香减，牵起余悲。
亭皋分襟地，难堪处，偏是掩面牵衣。
何况怨怀长结，重见无期？想寄恨书中，银钩空满；断肠声里，玉箸还垂。
多少暗愁密意，唯有天知。

名句书法欣赏

周邦彦酒醒后，泪花销凤蜡，风幕卷金泥书法作品欣赏
酒醒后，泪花销凤蜡，风幕卷金泥书法作品

参考注释

酒醒

醉后清醒过来

花销

(1) 开支的费用

(2) 旧指买卖产业或商品中的佃金或捐税。也作“花消”

凤蜡

蜡烛的美称。唐皇甫松《抛球乐》词：“几回衝凤蜡，千度入香怀。” 宋周邦彦《风流子·愁怨》词：“酒醒后，泪花销凤蜡，风幕卷金泥。” 清唐孙华《灯帘歌》：“凤蜡宵长犹未跋，错刀频剪釵头虫。”

风幕

即风幔。宋周邦彦《风流子·秋怨》词：“酒醒后，泪花销凤蜡，风幕卷金泥。”参见“ 风幔 ”。

金泥

(1).以水银和金粉为泥，作封印之用。汉应劭《风俗通·正失·封泰山禅梁父》：“剋石纪号，著己绩也。或曰：金泥银绳，印之以璽。” 晋王嘉《拾遗记·前汉上》：“ 卫青、张騫、苏武、傅介子之使，皆受金泥之璽封也。” 唐李贺《咏怀》之一：“惟留一简书，金泥泰山顶。” 王琦汇解：“金泥，以水银和金为泥，以封玉牒者。”

(2).用以饰物的金屑。唐孟浩然《宴张记室宅》诗：“玉指调筝柱，金泥饰舞罗。” 宋周邦彦《风流子》词之一：“泪花销凤蜡，风幕卷金泥。” 明陈子龙《杂诗》之九：“金泥緑玉字，千古藏莓苔。” 清龚自珍《后庭宴》词：“聘乏金钱，贮无金屋，嫁衣不用金泥簇。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。