“惟余负忧谴，憔悴湓江壖”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

惟余负忧谴，憔悴湓江壖

释义

名句出处

出自唐代白居易的《送毛仙翁　江州司马时作。》

全文：
仙翁已得道，混迹寻岩泉。
肌肤冰雪莹，衣服云霞鲜。
绀发丝并致，龆容花共妍。
方瞳点玄漆，高步凌飞烟。
几见桑海变，莫知龟鹤年。
所憩九清外，所游五岳巅。
轩昊旧为侣，松乔难比肩。
每嗟人世人，役役如狂颠。
孰能脱羁鞅，尽遭名利牵。
貌随岁律换，神逐光阴迁。
惟余负忧谴，憔悴湓江壖。
衰鬓忽霜白，愁肠如火煎。
羁旅坐多感，徘徊私自怜。
晴眺五老峰，玉洞多神仙。
何当悯湮厄，授道安虚孱。
我师惠然来，论道穷重玄。
浩荡八溟阔，志泰心超然。
形骸既无束，得丧亦都捐。
岂识椿菌异，那知鹏鷃悬。
丹华既相付，促景定当延。
玄功曷可报，感极惟勤拳。
霓旌不肯驻，又归武夷川。
语罢倏然别，孤鹤升遥天。
赋诗叙明德，永续步虚篇。

参考注释

负忧

遭受忧患。宋王安石《进＜字说＞表》：“而臣顷御燕间，亲承训敕，抱痾负忧，久无所成。”

憔悴

(1) 黄瘦;瘦损

憔悴孤虚。——赫胥黎著、严复译《天演论》

形容憔悴

憔悴了许多

(2) 枯萎;凋零

花有点憔悴

(3) 困顿

漂沦憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

生民憔悴

(4) 烦恼

何苦将钱去买憔悴,白折了五百两银子,又送了五条性命。——《二刻拍案惊奇》

江壖

江边地。唐陶翰《赠房侍御》诗：“浩荡临海曲，迢遥济江壖。” 唐康骈《剧谈录·潘将军失珠》：“﹝ 潘将军 ﹞常乘舟射利，因泊江壖。” 明唐顺之《常熟县二烈祠记》：“其夫以覊旅浮寄江壖，非有可以豫藉之势，环而指者皆兇人之党也。” 清王晫《今世说·捷悟》：“ 胡出已暮，至江壖，适有人跣足立星露中。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。