“下马九顿首，抚膺泪淋浪”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

下马九顿首，抚膺泪淋浪

释义

名句出处

出自宋代朱熹的《拜张魏公墓下》

全文：
衡山何巍巍，湘流亦汤汤。
我公独何往？剑履在此堂。
念昔中兴初，孽竖倒冠裳。
公时首建义，自此扶三纲。
精忠贯宸极，孤愤摩穹苍。
元戎二十万，一旦先启行。
西征奠梁益，南辕无江湘。
士心既豫附，国威亦张皇。
缟素哭新宫，哀声连万方。
黠虏闻褫魄，经营久彷徨。
玉帛骤往来，士马且伏藏。
公谋适不用，拱手迁南荒。
白首复来归，发短丹心长。
拳拳冀感格，汲汲勤修攘。
天命竟难谌，人事亦靡常。
悠然谢台鼎，“骑龙白云乡”。
坐令此空山，名与日月彰。
千秋定军垒，岌嶪遥相望。
贱子来岁阴，烈风振高岗。
下马九顿首，抚膺泪淋浪。
山颓今几年，志士日惨伤。
中原尚腥膻，人类几豺狼!公还浩无期，嗣德炜有光。
恭惟宋社稷，永永垂无疆。

名句书法欣赏

朱熹下马九顿首，抚膺泪淋浪书法作品欣赏
下马九顿首，抚膺泪淋浪书法作品

参考注释

下马

(1) 从马上下来

我为了减轻马的负载宁愿下马

(2) 比喻某个重大工程或工作项目中止进行

顿首

磕头;叩头下拜(常用于书信、名帖中的敬辞)

辨九拜,一曰稽首,二曰顿首。——《周礼·大祝》

丘迟顿首。—— 南朝齐· 丘迟《与陈伯之书》

抚膺

抚摩或捶拍胸口。表示惋惜、哀叹、悲愤等。《列子·说符》：“昔人言有知不死之道者，燕君使人受之，不捷，而言者死……有齐子亦欲学其道，闻言者之死，乃抚膺而恨。” 晋潘岳《哀永逝文》：“嫂姪兮慞惶，慈姑兮垂矜，闻鸣鸡兮戒期，咸惊号兮抚膺。” 唐李白《蜀道难》诗：“捫参歷井仰胁息，以手抚膺坐长叹。”《资治通鉴·后唐明宗天成四年》：“明日，吏以郁死告，殷抚膺大慟。” 孙中山《檀香山兴中会成立宣言》：“堂堂华下，不齿於邻邦；文物冠裳，被轻于异族。有志之士，能无抚膺！”

淋浪

(1).流滴不止貌。晋陶潜《感士不遇赋》：“感哲人之无偶，泪淋浪以洒袂。” 宋司马光《和冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑》：“况当三伏深，霑汗尤淋浪。” 明沉璟《义侠记·挂罗》：“这一条血路广，染衣衫犹自淋浪。” 清查慎行《平越遇雷玉衡口占赠之》诗：“急雨淋浪茅店外，乱山高下马蹄前。” 柳亚子《放歌》：“仰面出门去，泪下何淋浪！”

(2).沾湿貌。宋王安石《和王司封会同年》：“直须倾倒罇中酒，休惜淋浪座上衣。” 元吴师道《吴礼部诗话》：“萧颯天涯鬢，淋浪醉后衣。” 清蒲松龄《聊斋志异·小谢》：“宽譬哀情，而衿袖淋浪，痛不可解。”

(3).形容声音连续不绝。三国魏嵇康《琴赋》：“纷淋浪以流离，奂淫衍而优渥。” 宋朱熹《试院杂诗》之二：“坐听秋檐响，淋浪殊未休。” 清金农《过唐太守濒别漫投十韵》：“夜闻雨淋浪，其心在寥廓。”

(4).酣饮貌。宋王安石《信州回车馆中作》诗之二：“山木漂摇卧弋阳，因思太白夜淋浪。” 金元好问《送辅之仲庸还大梁》诗：“淋浪别酒青灯夜，灭没孤帆落照边。” 元张养浩《水仙子·咏遂闲堂》曲：“客来时樽酒淋浪，花与竹无俗气，水和山有异香。” 清秦朝釪《消寒诗话》：“酒炙淋浪倒玉尊，何如骑马海棠园？”

(5).尽情；畅快。宋苏轼《捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟》诗之二：“久废山行疲犖确，尚能村醉舞淋浪。” 清龚自珍《春日有怀山中桃花因有寄》诗：“东风淋浪捲海来，长安人道青春迴。”

(6).泼染；挥洒。形容书写流畅。宋苏轼《和张子野见寄三绝句·见题壁》：“狂吟跌宕无风雅，醉墨淋浪不整齐。” 元马致远《岳阳楼》第一折：“对四面江山浩荡，怎消得我几行儿醉墨淋浪。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。