“五年去国若为欢，九日逢秋强自宽”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

五年去国若为欢，九日逢秋强自宽

释义

名句出处

出自宋代李石的《九日与一飞诸友饮菊》

全文：
五年去国若为欢，九日逢秋强自宽。
树搅冰霜惊岁晚，山围雾雨试朝寒。
不关鸟帽随风落，只把红萸对俗看。
惟有东湖无可遣，一杯香泛落英餐。

名句书法欣赏

李石五年去国若为欢，九日逢秋强自宽书法作品欣赏
五年去国若为欢，九日逢秋强自宽书法作品

参考注释

去国

离开自己的国家

去国三千里

若为

(1).怎样；怎样的。《南齐书·高逸传·明僧绍》：“天子若来，居士若为相对？” 唐萧意《长门失宠》诗：“不知金屋里，更贮若为人？” 宋苏轼《和沉立之留别诗》之二：“试问别来秋几许，春江万斛若为量？” 清纳兰性德《浣纱溪》词：“身向云山那畔行，北风吹断马嘶声。深秋远塞若为情！” 宁调元《燕京杂诗》：“弦管燕京三月天，风沙扑面若为怜？”

(2).怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗：“明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声？” 唐杜甫《和裴迪登蜀州东亭》：“幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。” 唐白居易《重到华阳观旧居》诗：“若为重入华阳观，病鬢愁心四十三。”

(3).怎能。《乐府诗集·横吹曲辞五·隔谷歌一》：“食粮乏尽若为活？救我来！救我来！” 唐孟棨《本事诗·情感》：“沙场征戍客，寒苦若为眠？” 宋范成大《燕堂书事》诗：“耳边情话少，笑口若为开？”

(4).倘若。唐雍裕之《江边柳》诗：“若为丝不断，留取繫郎船。” 唐白居易《春至》诗：“若为南国春还至，争向东楼日又长。”

九日

(1).九个太阳。古代神话，谓天有十日，九日居大木之下枝，一日居上枝，尧使后羿射之，中九日。见《楚辞·招魂》、《山海经·海外东经》。三国魏曹植《愁霖赋》：“攀扶桑而仰观兮，假九日於天*皇。” 晋傅玄《杂诗》：“暘谷发清曜，九日栖高枝。” 清顾炎武《书女娲庙》诗：“弯弓不射九日落，苍苍列象生毛羽。”

(2).指农历九月九日重阳节。《艺文类聚》卷四引南朝梁吴均《续齐谐记》：“今世人每至九日，登山饮菊酒。” 唐李白《九日龙山饮》诗：“九日龙山饮，黄花笑逐臣。” 元丁鹤年《登定海虎蹲山》诗：“东海十年多契阔，西风九日独登临。”

自宽

(1).自我宽慰。《列子·天瑞》：“ 孔子曰：‘善乎，能自宽者也。’”《史记·袁盎晁错列传》：“ 盎曰：‘上自宽，此往事，岂可悔哉！’” 宋陆游《书叹》诗：“作诗自宽亦慰汝，吟罢抚几频歔欷！” 明陶宗仪《辍耕录·绿窗遗稿》：“﹝ 孙淑 ﹞死之日，母大慟。既瞑目，久，忽徐起，止母哭，令自宽。”

(2).自我宽慰。《列子·天瑞》：“ 孔子曰：‘善乎，能自宽者也。’”《史记·袁盎晁错列传》：“ 盎曰：‘上自宽，此往事，岂可悔哉！’” 宋陆游《书叹》诗：“作诗自宽亦慰汝，吟罢抚几频歔欷！” 明陶宗仪《辍耕录·绿窗遗稿》：“﹝ 孙淑 ﹞死之日，母大慟。既瞑目，久，忽徐起，止母哭，令自宽。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。