“量悭未易胜金盏，臂弱犹堪系彩丝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

量悭未易胜金盏，臂弱犹堪系彩丝

释义

名句出处

出自宋代仇远的《雨坐》

全文：
两年蒲节雨霏微，误我中山采药期。
骑马出门随所寓，看花酌酒复奚疑。
量悭未易胜金盏，臂弱犹堪系彩丝。
追忆侯家陪宴赐，素纨红葛翠交枝。

名句书法欣赏

仇远量悭未易胜金盏，臂弱犹堪系彩丝书法作品欣赏
量悭未易胜金盏，臂弱犹堪系彩丝书法作品

参考注释

未易

不易；难于。汉司马迁《报任安书》：“僕又佴之蚕室，重为天下观笑，悲夫悲夫！事未易一二为俗人言也！” 三国魏曹植《与杨德祖书》：“夫街谈巷説，必有可采，击辕之歌，有应风雅，匹夫之思，未易轻弃也。” 清赵翼《瓯北诗话·韩昌黎诗》：“今观诸联句诗，凡昌黎与东野联句，必字字争胜，不肯稍让……要之二人工力悉敌，实未易优劣。”

金盏

亦作“ 金琖 ”。酒杯的美称。唐杜甫《江畔独步寻花七绝句》之四：“谁人载酒开金盏，唤取佳人舞绣筵。” 前蜀毛文锡《酒泉子》词：“柳丝无力裊烟空。金盏不辞须满酌，海棠花下思朦朧。醉*春*风。” 宋孙光宪《遐方怨》词：“愿早传金琖，同欢卧醉乡。”

彩丝

(1).彩色丝线。唐白居易《红绣毯》诗：“綵丝茸茸香拂拂，练软花虚不胜物。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》：“母曰：‘是必土偶为妖也。’授以綵丝，於来时阴繫其足。”

(2).旧俗以綵丝为端午日应节之物。据汉应劭《风俗通》记载：五月五日以五彩丝系臂，可辟邪崇，又名“长命缕”、“续命缕”。唐代故事，宫中常于端午日以彩丝所结长命缕赐诸臣。唐刘禹锡《代谢端午日赐物表》：“中使刘元弼至，奉宣圣旨，慰劳臣及将佐、官吏、僧道。耆寿、百姓等，兼赐臣墨詔，并衣壹副、金花银器参事、綵丝壹轴，大将衣肆副、綵丝伍轴。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。