“故材用与不用，时也”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

故材用与不用，时也

释义

名句出处

出自唐代骆宾王的《浮槎》

全文：
游目川上，睹一浮槎。
泛泛然若木偶之乘流，迷不知其所适也。
观其根柢盘屈，枝干扶疏。
大则有栋梁舟楫之材，小则有轮辕榱桷之用。
非夫禀乾坤之秀气，含宇宙之淳精，孰能负凌云概日之姿，抱积雪封霜之骨。
向使怀材幽薮。
藏颖重岩。
绝望于岩廊之荣，遗形于斤斧之患，固可垂荫万亩。
悬映九霄，与建木较其短长，将大椿齐其年寿者。
而委根险岸，托质畏途，上为疾风冲飙所摧残，下为奔浪迅波所激射。
基由壤括，势以地危。
岂盛衰之理系乎时，封植之道存乎我。
一坠泉谷，万里飘沦。
与波浮沉。
随时逝止。
虽段仲文叹生意已尽，孔宣父知朽质难雕。
然而遇良工，逢仙客，牛矶可托，玉璜之路非遥；匠石先谈，万乘之器何远。
故材用与不用，时也。
悲夫！然则万物之相感应者。
亦奚必同声同气而已哉。
感而赋诗，贻诸同疾云尔。
昔负千寻质，高临九仞峰。
真心凌晚桂，劲节掩寒松。
忽值风飙折，坐为波浪冲。
摧残空有恨，拥肿遂无庸。
渤海三千里，泥沙几万重。
似舟飘不定，如梗泛何从。
仙客终难托，良工岂易逢。
徒怀万乘器，谁为一先容。

参考注释

材用

(1).指器材。《左传·昭公三十二年》：“﹝ 士弥牟 ﹞计徒庸，虑材用，书餱粮，以令役於诸侯。” 清方东树《书＜望溪先生集＞后》：“作室者，卜里閈，量基址，程材用，庀工役，区堂廡房奥墙厠，一一营之意中，而后翼然有室之观。”

(2).犹才能。《晋书·孟观传》：“以观沉毅，有文武材用，乃启观讨之。” 北周庾信《谢滕王集序启》：“某本乏材用，无多作述。” 唐韩愈《黄家贼事宜状》：“仍为择选有材用威信、諳岭南事者，为经略使，处理得宜，自然永无侵叛之事。”

不用

用不着,不必

不用你管这事

你留步吧,不用下去了

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。