“飘然上平阳，倾盖情如缕”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

飘然上平阳，倾盖情如缕

释义

名句出处

出自明代申佳允的《赠建德徐君显》

全文：
有客清源来，萧寺倾谈吐。
翩翩文献家，季叔徐工部。
工部涖荆州，司李迁广武。
手不持一钱，儿卒诧清苦。
布素屏绮罗，脱粟绝羞脯。
志不在饱温，面目存酸腐。
性复好施予，不但无所取。
入啬出偏奢，萧然一贫寠。
典舆佐饔餐，卖襦赈鳏姥。
任满升冷曹，厂署清源浒。
清源何繁华，工部视如土。
亦如广武时，闭眼却阿堵。
貌癯弱不胜，那复见华膴。
贪世获兹人，是谓今而古。
北斗仰高风，忽于犹子睹。
了无膏粱容，落落一叔父。
不敢款酒肴，况乎给资斧。
犹子岂为奇，孤高世德谱。
飘然上平阳，倾盖情如缕。
赠以玉壶冰，工部应无怒。

参考注释

飘然

(1) 形容飘摇的样子

(2) 形容轻飘飘像要飞扬的样子

飘然欲仙

(3) 形容心情轻松的样子

上平

(1).旧时书牍中遇尊称之词时，另行抬写，与上行齐平，谓之上平。《三国志·魏志·陈留王奂传》：“凡詔命、制书、奏事、上书诸称燕王者，可皆上平。”

(2).《切韵》、《广韵》、《集韵》等韵书，因平声字多，分为上、下两卷，称上卷为上平，称下卷为下平。元熊忠《古今韵会举要·凡例》：“旧韵上平、下平、上、去、入五声，凡二百六韵，今依《平水韵》併通用之韵，为一百七韵。”

(3).汉语平声字的声调分为阴平和阳平两种。称阴平为上平，阳平为下平。

倾盖

途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触

于倾盖不意作缘相国。——清· 周容《芋老人传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。