“有花无酒难成配，无花有酒难成对”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

有花无酒难成配，无花有酒难成对

释义

名句出处

出自元代王元鼎的《【正宫】醉太平_寒食珠帘外》

全文：
寒食。
珠帘外燕飞，乔木上莺啼，莺莺燕燕正寒食，想人生有几。
有花无酒难成配，无花有酒难成对。
今日有花有酒有相识，不吃呵图甚的？。
声声啼乳鸦，生叫破韶华。
夜深微雨润堤沙，香风万家。
画楼洗净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。
觉来红日上窗纱，听街头卖杏花。
辜负了禁烟，冷落了秋千。
春光去也怎留恋？听莺啼燕喧。
红馥馥落尽桃花片，青丝丝舞困垂杨线，扑簌簌满地堕榆钱，芳心问倦。
花飞时雨残，帘卷处春寒。
夕阳楼上望长安，洒西风泪眼。
几时睚彻凄惶限？几时盼得南来雁？几番和月凭阑干？多情人未还！。

名句书法欣赏

王元鼎有花无酒难成配，无花有酒难成对书法作品欣赏
有花无酒难成配，无花有酒难成对书法作品

参考注释

无酒

(1).没有酒。《诗·小雅·鹿鸣》：“有酒湑我，无酒酤我。” 南朝宋谢灵运《逸民赋》：“有酒则舞，无酒则醒。”

(2).没有喝醉。元无名氏《千里独行》第二折：“［曹末云］‘呀呀呀，寿亭侯是醉了也。张文远，扶着寿亭侯还宅去。’［张辽云］‘丞相，寿亭侯无酒也。’［曹末云］‘您怎生知道？’” 元无名氏《千里独行》第二折：“我恰才本无酒，我听的那厮説我哥哥兄弟在古城，我故意推醉。”

成配

成为配偶，结成夫妻。桂剧《拾玉镯》：“这位姑娘聪明伶俐，令人可爱，小生要与她成配，真是美满的姻缘。”

有酒

谓喝醉酒。元王实甫《西厢记》第二本第四折：“你且住者，今日有酒也，红娘扶将哥哥去书房中歇息，到明日咱别有话説。” 元郑廷玉《后庭花》第二折：“ 李顺，你有酒了，你歇息咱。”《金*瓶*梅词话》第四三回：“ 月娘见他有酒了，打发他脱了衣裳，只教李瓶儿与他磕了头。”

成对

(1) 两个一组

注意到这些植物中有一些是成对生长的

(2) 成双的状态

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。