“霎时云雨，半晌欢娱，依旧两分飞”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

霎时云雨，半晌欢娱，依旧两分飞

释义

名句出处

出自宋代连静女的《失调名》

全文：
朦胧花月影，黯花淡花阴，花独立等多花时。
只恐冤家误约，又怕他、侧近人知。
千回作念，万般思忆，心下暗猜疑。
蓦地偷来厮见，抱著郎、语颤声低。
轻移莲步，暗褪罗裳，携手过廊西。
已是更阑人静，粉郎恣意怜伊。
霎时云雨，半晌欢娱，依旧两分飞。
去也回眸告道，待等奴、兜上鞋儿。

名句书法欣赏

连静女霎时云雨，半晌欢娱，依旧两分飞书法作品欣赏
霎时云雨，半晌欢娱，依旧两分飞书法作品

参考注释

霎时

极短的时间,片刻

霎时,人们眼前似乎出现了陈毅同志那叱咤风云的形象。——《黄桥烧饼》

云雨

(1) 云和雨

(2) 指男女合欢

半晌

(1) 〈方〉

(2) 半天

(3) 好大一会儿,好久

我走了半晌才走到

欢娱

欢欣娱乐

依旧

依然像从前一样

书房的陈设依旧未变

分飞

语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑、织女时相见。”后因称离别为分飞。晋干宝《搜神记》卷十六：“君是生人，我鬼也……既已分飞，将何表信于郎？” 宋徐铉《送萧尚书致仕归庐陵》诗：“江海分飞二十春，重论前事不堪闻。”《剪灯馀话·江庙泥神记》：“徒使鸞凤分飞，燕鸿交避，悠悠长恨，耿耿遐思。” 清汪懋麟《怀石林》诗之二：“忆昔分飞九月中，霜风摇落菊花丛。”《蔡廷锴自传·复入军籍》：“与相处十月的同事暂时告别，以为十天后可以再相见，怎知从此东西分飞，永不再面。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。