“风雨对床连夜语，江山异地欲分襟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

风雨对床连夜语，江山异地欲分襟

释义

名句出处

出自宋代黄公度的《送弟士季赴永春》

全文：
赠君以宣城秋兔之颖，佩君以峄阳焦尾之琴。
饯君以显父清壶之酒，送君以安仁金谷之吟。
笔传洙泗之正印，琴弹单父之遗音。
酒以陶百里醇醲之化，诗以写一时离别之心。
门前车马气骎骎，黄叶飞翻秋正深。
风雨对床连夜语，江山异地欲分襟。
忆昔联名唱行殿，一日声华九垓遍。
自知无用甘林泉，君亦何为尚州县。
君今未用叹滞留，丈夫勋业要晚收。
信臣千载循吏传，密令当年褒德侯。
高才所莅无全牛，民自不冤吏早休。
倘免诛求急星火，行看寇盗尽锄耰。

名句书法欣赏

黄公度风雨对床连夜语，江山异地欲分襟书法作品欣赏
风雨对床连夜语，江山异地欲分襟书法作品

参考注释

风雨对床

唐韦应物《示全真元常》诗：“寧知风雪夜，復此对牀眠。”后因以“风雨对床”指兄弟或亲友久别重逢，共处一室倾心交谈的欢乐之情。宋苏辙《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋后篇次韵》：“夜深魂梦先飞去，风雨对床闻晓鐘。”

连夜

当晚那一夜

连夜动身

江山

江河和山岭,指国家的疆土或政权

江山如此多娇

江山险固。——《资治通鉴》

江山如画。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

千古江山。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

异地

异乡,外乡

流落异地

分襟

犹离别，分袂。唐王勃《春夜桑泉别王少府序》：“他乡握手，自伤关塞之春；异县分襟，竟切悽愴之路。” 元萨都剌《别高照庵》诗：“分襟在今日，握手又何年？” 明无名氏《玉环记·范张别皋》：“人生聚散如蓬转，莫为分襟苦掛牵。”《花月痕》第五十回：“这二人与荷生八载分襟，一朝捧袂，伤秋华之宿草，喜春镜之罗花，真个説不了别后心事。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。