“惆怅极浦外，迢递孤烟出”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

惆怅极浦外，迢递孤烟出

释义

名句出处

出自唐代王维的《和使君五郎西楼望远思归》

全文：
高楼望所思，目极情未毕。
枕上见千里，窗中窥万室。
悠悠长路人，暧暧远郊日。
惆怅极浦外，迢递孤烟出。
能赋属上才，思归同下秩。
故乡不可见，云水空如一。

名句书法欣赏

王维惆怅极浦外，迢递孤烟出书法作品欣赏
惆怅极浦外，迢递孤烟出书法作品

参考注释

惆怅

伤感;愁闷;失意

羁旅而无友生,惘怅兮而私自怜。——《楚辞·九辩》

惆怅人亡书亦绝,后人无复见《青囊》!——《三国演义》

既自以心为形役,奚惆怅而独悲?——陶渊明《归去来兮辞》

极浦

遥远的水滨。《楚辞·九歌·湘君》：“望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。” 王逸注：“极，远也；浦，水涯也。” 南朝梁江淹《杂体诗·效谢惠连＜赠别＞》：“停艫望极浦，弭棹阻风雪。” 唐许浑《凌歊台送韦秀才》诗：“帆势依依投极浦，鐘声杳杳隔前林。” 清曹寅《过燕子矶》诗：“峭帆的的空濛去，极浦回闻十里鐘。”

迢递

亦作“ 迢遰 ”。亦作“ 迢逓 ”。亦作“ 迢递 ”。1.遥远貌。三国魏嵇康《琴赋》：“指苍梧之迢递，临迴江之威夷。” 唐杜甫《送樊二十三侍御赴汉中判官》诗：“居人莽牢落，游子方迢遰。” 唐欧阳詹《蜀中将回留辞韦相公》诗：“明晨首乡路，迢逓孤飞翼。” 元刘君锡《来生债》第二折：“怎熬的程途迢递，更和那风雨瀟疎。” 明何景明《辰溪县》诗：“蛮音闻渐异，迢递动乡愁。” 清孙枝蔚《坐逆风船同赵天醉作》诗：“水程迢逓日将晡，风伯颠狂雨又俱。” 章炳麟《东夷诗》之三：“三步復五步，京市亦迢遰。” 王统照《牧羊儿》诗：“故乡迢递。”

(2).指思虑悠远。明梅鼎祚《玉合记·詗约》：“当此春景融和，不奈乡心迢递。”《初刻拍案惊奇》卷九：“望上林何日得双栖，心迢递。”

(3).高峻貌。晋陶潜《读＜山海经＞》诗之三：“迢递槐江岭，是为玄圃丘。” 南朝齐谢朓《郡内高斋闲坐答吕法曹》诗：“结构何迢遰，旷望极高深。” 南朝梁王锡《宿山寺赋》：“延层轩之迢逓，属广廡之踟蹰。” 宋司马光《王君贶宣徽垂示＜嵩山祈雪诗＞十章合为一篇以酬之》：“山椒迢遰峻无极，行挽枯藤蹋危石。” 苏曼殊《无题》诗之二：“寄语麻姑要珍重，凤楼迢递燕应迷。”

(4).曲折貌。《陈书·江总传》：“喜园迢遰，乐树扶疎。” 元杨载《诗法家数·七言古诗》：“七言古诗，要铺敍，要有开合，有风度，要迢递险怪，雄俊鏗鏘，忌庸俗软腐。”

(5).婉转貌。宋丘崈《夜行船·越上作》词：“恣乐追凉日暮，簫鼓月明人去，犹有清歌迢逓，声在芰荷深处。” 瞿秋白《赤都心史》二七：“有一人奏携琴，一人奏繁华令相和，风雷疾转，泉漏铿锵……最动人处却在抑扬迢递间写得人心弦上的言语。”

(6).连绵不绝貌。南朝梁沉约《九日侍宴乐游苑》诗：“虹旌迢逓，翠华葳蕤。” 唐杨巨源《送绛州卢使君》诗：“朱栏迢递因高胜，粉堞清明欲下迟。” 清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻二》：“山围草木翠烟平，迢遰新城接旧城。”

(7).时间久长貌。唐韦应物《春宵燕万年吉少府南馆》诗：“河汉上纵横，春城夜迢递。” 唐元稹《古决绝词》之三：“一去又一年，一年何可彻。有此迢递期，不如死生别！”

见“ 迢递 ”。

孤烟

远处独起的炊烟。唐陈子昂《金门饯东平序》：“残霞将落日交暉，远树与孤烟共色。” 唐王维《使至塞上》诗：“大漠孤烟直，长河落日圆。” 宋柳永《诉衷情近》词：“遥想断桥幽径，隐隐渔村，向晚孤烟起。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。