“时参寥独不饮，以枣汤代之”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

时参寥独不饮，以枣汤代之

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《记游定惠院》

全文：
黄州定惠院东小山上，有海棠一株，特繁茂。
每岁盛开，必携客置酒，已五醉其下矣。
今年复与参寥禅师及二三子访焉，则园已易主。
主虽市井人，然以予故，稍加培治。
山上多老枳木，性瘦韧，筋脉呈露，如老人头颈。
花白而圆，如大珠累累，香色皆不凡。
此木不为人所喜，稍稍伐去，以予故，亦得不伐。
既饮，往憩于尚氏之第。
尚氏亦市井人也，而居处修洁，如吴越间人，竹林花圃皆可喜。
醉卧小板阁上，稍醒，闻坐客崔成老弹雷氏琴，作悲风晓月，铮铮然，意非人间也。
晚乃步出城东，鬻大木盆，意者谓可以注清泉，瀹瓜李，遂夤缘小沟，入何氏、韩氏竹园。
时何氏方作堂竹间，既辟地矣，遂置酒竹阴下。
有刘唐年主簿者，馈油煎饵，其名为甚酥，味极美。
客尚欲饮，而予忽兴尽，乃径归。
道过何氏小圃，乞其丛橘，移种雪堂之西。
坐客徐君得之将适闽中，以后会未可期，请予记之，为异日拊掌。
时参寥独不饮，以枣汤代之。

参考注释

参寥

(1).《庄子》中虚拟的人名，寓意虚空高远。《庄子·大宗师》：“ 玄冥闻之参寥，参寥闻之疑始。” 陆德明释文引李颐云：“参，高也。高邈寥旷，不可知也。” 邓溥《玄想》诗之二：“秋魂逍遥游，梦见居兜率。参寥闻疑始，乃入寥天一。”

(2).泉名。在浙江省杭州市西湖智果寺，宋僧参寥子卜居于此，故称。宋苏轼《喜刘景文至》诗：“新堤旧井各无恙，参寥、六一岂念吾。” 清孙枝蔚《新岁寄怀王季鸿游浙中》诗：“泉水他时照鬢鬚，参寥、六一肯忘吾。”自注：“ 参寥、六一，皆泉名。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。