“西曹得时彦，华月共淹留”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

西曹得时彦，华月共淹留

释义

名句出处

出自唐代韦应物的《答刘西曹（时为京兆功曹）》

全文：
公馆夜云寂，微凉群树秋。
西曹得时彦，华月共淹留。
长啸举清觞，志气谁与俦。
千龄事虽邈，俯念忽已周。
篇翰如云兴，京洛颇优游。
诠文不独古，理妙即同流。
浅劣见推许，恐为识者尤。
空惭文璧赠，日夕不能酬。

名句书法欣赏

韦应物西曹得时彦，华月共淹留书法作品欣赏
西曹得时彦，华月共淹留书法作品

参考注释

西曹

(1).古官名。太尉的属官，执掌府中署用吏属之事。《汉书·丙吉传》：“ 吉驭吏耆酒，数逋荡，尝从吉出，醉欧丞相车上。西曹主吏白欲斥之，吉曰：‘以醉饱之失去士，使此人将復何所容？’”

(2).兵部的别称。清梁章鉅《称谓录·兵部》：“ 崔豹《古今考》：‘兵部称西曹。’案，西为金，主兵刑之义。故与刑部同称。”

(3).刑部的别称。唐元稹《送复梦赴韦令幕》诗：“西曹旧事多持法，慎莫吐佗丞相茵。” 明袁宏道《送京兆诸君升刑部员外郎序》：“西曹旧称清秩，居是官者，多文雅修饰之士。” 清梁章鉅《称谓录·刑部》：“《客燕杂记》：‘ 嘉靖中，李攀龙、王世贞俱官西曹，相聚论诗，建白云楼榜诸君诗，人目刑部为外翰林，亦称西臺。’” 刘成禺《洪宪纪事诗》之九三：“西曹那解陈家事，自有君王特达知。”

时彦

当时的俊杰;时贤

绮席延时彦

华月

(1).皎洁的月亮。南朝梁江淹《杂体诗·效刘桢＜感遇＞》：“华月照方池，列坐金殿侧。” 唐杜甫《夏夜叹》诗：“昊天出华月，茂林延疎光。” 明刘基《次韵和石末公元夜之作》：“八表流云澄夜色，九霄华月动春城。”

(2).喻盛时。《文选·刘铄＜拟古诗＞》：“芳年有华月，佳人无还期。” 刘良注：“芳年、华月，喻盛时也。”

淹留

长期逗留;羁留

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。