“几案堆簿书，区处忘食眠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

几案堆簿书，区处忘食眠

释义

名句出处

出自宋代文同的《夏日闲书墨君堂壁二首》

全文：
先人有敝庐，涪水之东边。
我罢汉中守，归此聊息焉。
是时五六月，赤日烘遥天。
山川尽糁燥，草木皆焦燃。
尘襟既暂解，胜境乃独专。
高林抱深麓，清荫密石绵。
层岩敞户外，浅濑流窗前。
邀客上素琴，留僧酌寒泉。
竹簟白石枕，稳处只屡迁。
忽时乘高风，远望立云烟。
野兴极浩荡，俗虑无一缘。
气爽神自乐，世故便可捐。
却忆为吏时，荷重常满肩。
几案堆簿书，区处忘食眠。
冠带坐大暑，颡汗常涓涓。
每惧落深责，取适敢自便。
安闲获在兹，怳若梦游仙。
行将佩守符，复尔趋洋川。
山中岂不恋，事有势外牵。
尚子愿未毕，安能赋归田。

名句书法欣赏

文同几案堆簿书，区处忘食眠书法作品欣赏
几案堆簿书，区处忘食眠书法作品

参考注释

几案

亦作“ 几桉 ”。1.桌子；案桌。汉王粲《儒吏论》：“彼刀笔之吏，岂生而察刻哉？起於几案之下，长於官曹之间，无温裕文雅以自润，虽欲无察刻，弗能得矣。” 北齐颜之推《颜氏家训·治家》：“或有狼籍几案，分散部帙，多为童幼婢妾之所点污，风雨虫鼠之所毁伤，实为累德。” 宋文同《和仲蒙夏日即事》诗：“簿领初休几桉清，西轩移枕卧前楹。” 清俞樾《春在堂随笔》卷八：“夏夜，每有虫行几案间，亦能飞。”

(2).借指文牍工作。《魏书·邢昕传》：“既有才藻，兼长几案。”《资治通鉴·梁武帝普通七年》：“ 顺抗声叱之曰：‘尔刀笔小才，止堪供几案之用，岂应污辱门下，斁我彝伦！’”

簿书

(1).记录财物出纳的簿册。《周礼·天官·小宰》“八曰听出入以要会” 汉郑玄注：“要会，谓计最之簿书。” 宋苏轼《谢秋赋试官启》：“方将区区於簿书米盐之间，碌碌於尘埃箠楚之地。” 清刘大櫆《乞捐输以待周急引》：“其取息几何，其已用及未用几何，登之簿书，岁终会计。” 阿英《袁中郎做官》：“他说：上官如云，过客如雨，簿书如山，钱谷如海，朝夕趋陈检点，尚恐不及，苦哉！苦哉！”

(2).官署中的文书簿册。《汉书·贾谊传》：“而大臣特以簿书不报，期会之间，以为大故。” 唐李绅《宿越州天王寺》诗：“休按簿书惩黠吏，未齐风俗昧良臣。” 明李东阳《再哭体斋迭见慰哭子韵》：“山斗正悬天下望，簿书长绕病中身。” 清李渔《慎鸾交·谲讽》：“宪驾经临，自当远接，只因簿书碌碌，致失郊迎，多有得罪。”

区处

处理；筹划安排。《汉书·循吏传·黄霸》：“鰥寡孤独有死无以葬者，乡部书言，霸具为区处。”《西游记》第十八回：“ 行者道：‘且等老孙去看看吉凶，再作区处。’” 清孔尚任《桃花扇·赚将》：“明日安营歇马，任俺区处便了。”《二十年目睹之怪现状》第七二回：“制台听了这话，沉吟了一会道：‘他若是当一件公事，认真回上来，那可奈何他不得，只怕阁下身上也有点不便。这个便怎生区处？’”

居处；处所。汉王充《论衡·辨祟》：“鸟有巢栖，兽有窟穴，虫鱼介鳞，各有区处，犹人之有室宅楼臺也。”《新唐书·杜羔传》：“﹝ 杜羔 ﹞而不知父墓区处，昼夜哀慟，它日舍佛祠，观柱间有文字，乃其父临死记墓所在。” 鲁迅《集外集拾遗·两封通信》：“即使是猫狗之类，你倘给以打击之后，它也会避开一点的，我也常对于青年，避到僻静区处去。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。