“西城黯黯斜晖落，众鸟纷纷皆有托”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

西城黯黯斜晖落，众鸟纷纷皆有托

释义

名句出处

出自唐代刘长卿的《小鸟篇，上裴尹》

全文：
藩篱小鸟何甚微，翩翩日夕空此飞。
只缘六翮不自致，长似孤云无所依。
西城黯黯斜晖落，众鸟纷纷皆有托。
独立虽轻燕雀群，孤飞还惧鹰鹯搏。
自怜天上青*云*路，吊影徘徊独愁暮。
衔花纵有报恩时，择木谁容托身处。
岁月蹉跎飞不进，羽毛憔悴何人问。
绕树空随乌鹊惊，巢林只有鹪鹩分。
主人庭中荫乔木，爱此清阴欲栖宿。
少年挟弹遥相猜，遂使惊飞往复回。
不辞奋翼向君去，唯怕金丸随后来。

名句书法欣赏

刘长卿西城黯黯斜晖落，众鸟纷纷皆有托书法作品欣赏
西城黯黯斜晖落，众鸟纷纷皆有托书法作品

参考注释

黯黯

(1).光线昏暗；颜色发黑。汉陈琳《游览》诗之一：“萧萧山谷风，黯黯天路阴。” 南朝梁江淹《哀千里赋》：“水黯黯兮莲叶动，山苍苍兮树色红。” 宋王安石《望淮口》诗：“白烟弥漫接天涯，黯黯长空一道斜。” 瞿秋白《饿乡纪程》十二：“寒梦惊醒，黯黯的烛影，寂寂的风声，车已停住，听着窗外轻轻的一阵一阵雪花簌簌的飞转。”

(2).隐藏不露，不显扬。元辛文房《唐才子传·陈上美》：“文称功业黯黯，则未若腐草之有萤也。” 明归有光《＜戴楚望集＞序》：“故黯黯以居，未敢列於当世儒者之林。” 清戴名世《再上韩宗伯书》：“ 田有身在卑贱，有言不信，故不得不黯黯以居，默默以处。”

(3).沮丧忧愁貌。唐李商隐《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》诗：“ 江生魂黯黯，泉客泪涔涔。” 清洪昇《长生殿·得信》：“黯黯愁难释，绵绵病转成。” 冰心《寄小读者》十五：“只觉得奇愁黯黯，横空而来。”

斜晖

亦作“ 斜辉 ”。指傍晚西斜的阳光。南朝梁简文帝《序愁赋》：“玩飞花之入户，看斜暉之度寮。” 唐杜牧《怀锺灵旧游》诗之三：“斜辉更落西山影，千步虹桥气象兼。” 清龚自珍《卜算子》词：“苹叶弄斜暉，兰蕊彫明镜。” 郭沫若《牧羊哀话》一：“只见那往高城的路上，有群绵羊，可三十余头，带着薄暮的斜辉，围绕着一位女郎，徐徐而进。”

纷纷

(1) 多而杂乱

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐· 高适《别董大》

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

(2) 一个接一个地,接二连三地

霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。