“但将竹叶消春恨，莫遣杨花上客衣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

但将竹叶消春恨，莫遣杨花上客衣

释义

名句出处

出自唐代韦庄的《题袁州谢秀才所居》

全文：
主人年少已能诗，更有松轩挂夕晖。
芳草似袍连径合，白云如鸟傍檐飞。
但将竹叶消春恨，莫遣杨花上客衣。
若有前山好烟雨，与君吟到暝钟归。

名句书法欣赏

韦庄但将竹叶消春恨，莫遣杨花上客衣书法作品欣赏
但将竹叶消春恨，莫遣杨花上客衣书法作品

参考注释

竹叶

(1).竹的叶子。《晋书·后妃传上·胡贵嫔》：“宫人乃取竹叶插户，以盐汁洒地，而引帝车。” 元余阙《题＜红梅翠竹图＞》诗：“竹叶梅花一色春，盈盈翠袖掩丹脣。”

(2).酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协＜七命＞》：“乃有荆南乌程，豫北竹叶，浮蚁星沸，飞华蓱接。” 李善注：“ 张华《轻薄篇》曰：‘ 苍梧竹叶清，宜城九醖酒。’” 唐白居易《忆江南》词之三：“ 吴酒一盃春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“着甚消磨永日？有扫愁竹叶，侍寝青奴。” 清方文《秋夜不寐忆吴江旧事怅然有怀》诗：“判把酒盃倾竹叶，也将人面比芙蓉。”参见“ 竹叶青 ”。

春恨

犹春愁，春怨。唐杨炯《梅花落》诗：“行人断消息，春恨几徘徊。” 前蜀韦庄《庭前桃》诗：“ 五陵公子饶春恨，莫引香风上酒楼。” 元黄庚《闺情效香奁体》诗之一：“金鸭烟销一字香，满怀春恨强梳妆。”

杨花

指柳絮。北周庾信《春赋》：“新年鸟声千种囀，二月杨花满路飞。” 唐李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗：“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。” 宋陈偕《满庭芳·送春》词：“榆荚抛钱，桃英胎子，杨花已送春归。”《西湖佳话·六桥才迹》：“杨花若不沾泥去，尚可随花落绣裀。” 曹禺《王昭君》第一幕：“你看，柳絮！杨花！多么轻的杨花呀！”

上客

上宾;尊贵的客人

侯生遂为上客。——《史记·魏公子列传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。