“笔端电扫三千字，言下冰消十二缘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

笔端电扫三千字，言下冰消十二缘

释义

名句出处

出自宋代曾协的《都漕适至作诗相庆次韵》

全文：
邂逅江干倍冁然，喜公强健过前年。
笔端电扫三千字，言下冰消十二缘。
传业有人吾免矣，击鲜溷汝古同然。
自今拟弃人间事，总把传家付阿圆。

名句书法欣赏

曾协笔端电扫三千字，言下冰消十二缘书法作品欣赏
笔端电扫三千字，言下冰消十二缘书法作品

参考注释

笔端

指写文章、写字、绘画时笔的运用以及所表现出来的意境

一一呈诸笔端

电扫

亦作“ 电埽 ”。1.像闪电划过。比喻迅速扫荡净尽。唐元稹《苦雨》诗：“阴沴皆电扫，幽妖亦雷驱。” 清郑燮《念奴娇·金陵怀古·周瑜宅》词：“八十万军飞一炬，风卷滩前黄叶。楼櫓云崩，旌旗电扫，熛射江流血。”

(2).像内电划过。谓将事情迅速处理完毕。宋刘克庄《沁园春·答九华叶贤良》词：“万卷星罗，千篇电扫，肯学穷儿事楚骚。”《宋史·钱勰传》：“﹝ 钱勰 ﹞復知开封，临事益精…… 軾（苏軾）曰：‘电扫庭讼，响答诗筒，近所未见也。’”

(3).像闪电划过。比喻迅速消逝。宋李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜》：“五十年功如电扫，华清宫柳咸阳草。” 宋吴潜《满江红·寄赵文仲南仲领淮东帅宪》词：“比君家兄弟，可能豪杰。草木声名如电扫，毡裘心胆闻风折。”

三千

(1).《书·吕刑》：“墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。”后因以“三千”指古代所有的刑罚。《三国志·魏志·陈群传》：“夫三千之属，虽未可悉復，若斯数者，时之所患，宜先施用。”《晋书·谢尚传》：“夫无后之罪，三千所不过。”《南史·孔琳之传》：“若三千行於叔世，必有踊贵之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言数目之多。三国魏陈琳《饮马长城窟行》：“长城何连连，连连三千里。” 唐李白《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，缘愁似箇长。”

(3).指三千大千世界。南朝宋谢灵运《与诸道人辨宗论》：“三世长於百年，三千广於赤县；四部多於户口，七宝妙於石沙。”

言下

(1).说话的时候。唐刘禹锡《和东川王相公新涨驿池八韵》：“变化生言下，蓬瀛落眼前。” 清刘瀛《珠江奇遇记》：“ 阮曰：‘ 琴大不情。’ 琴含泪曰：‘人若有情，妾身胡为流落至此？’言下泪簌簌不止。”

(2).一言之下；顿时。《景德传灯录·僧璨大师》：“ 信于言下大悟，服劳九载。” 元德异《＜六祖大师法宝坛经＞序》：“有可大师者，首於言下悟入。”《儿女英雄传》第二七回：“却説安太太见何玉凤经张金凤一片良言，言下大悟……知他‘满怀心腹事，尽在不言中’。”

冰消

亦作“ 冰销 ”。1.冰冻消融。唐董思恭《守岁》诗之二：“冰销出镜水，梅散入风香。” 唐元稹《寄乐天》诗：“冰销田地芦锥短，春入枝条柳眼低。” 宋王安石《作翰林时》诗：“习习春风拂柳条，御沟春水已冰消。”

(2).比喻事物消释涣解。宋范仲淹《铸剑戟为农器赋》：“鏌耶之锋，冰销於倏忽；辕门之器，金鑠於斯须。” 清王士禛《池北偶谈·谈献二·高忠宪》：“忽推窗，见桃花烂然，遂有悟，并气节之想亦冰消矣。” 郭沫若《论儒家的发生》：“‘ 武王靡不胜’以下又是另外的一节。这样圈点不仅诗调畅达，而韵脚也合，一切的问题都冰消了。”

十二

(1).十分之二。《史记·高祖本纪》：“地方二千里，持戟百万，县隔千里之外，齐得十二焉。” 裴骃集解引苏林曰：“十二，得十中之二。”

(2).特指税率或利率十分之二。《周礼·地官·载师》：“凡任地……甸稍县都，皆无过十二。” 贾公彦疏：“皆无过十二者……皆无过十而税二。”《汉书·贡禹传》：“商贾求利，东西南北各用智巧，好衣美食，岁有十二之利，而不出租税。” 颜师古注：“若有万钱为贾，则获二千之利。”

(3).形容数量多或程度深。南朝齐王融《望成行》：“金城十二重，云气出表里。”参见“十二分。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。