“会合兼重译，潺湲近八流”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

会合兼重译，潺湲近八流

释义

名句出处

出自唐代曹唐的《升平词五首（一作薛能诗）》

全文：
瑞气绕宫楼，皇居上苑游。
远冈连圣祚，平地载神州。
会合兼重译，潺湲近八流。
中兴岂假问，据此自千秋。
寥泬敞延英，朝班立位横。
宣传无草动，拜舞有衣声。
鸳瓦霜消湿，虫丝日照明。
辛勤自不到，遥见似前程。
处处是欢心，时康岁已深。
不同三尺剑，应似五弦琴。
寿笑山犹尽，明嫌日有阴。
何当怜一物，亦遣断愁吟。
日日听歌谣，区中尽祝尧。
虫蝗初不害，夷狄近全销。
史笔唯书瑞，天台绝见妖。
因令匹夫志，转欲事清朝。
五帝三皇主，萧曹魏邴臣。
文章唯返朴，戈甲尽生尘。
谏纸应无用，朝纲自有伦。
升平不可记，所见是闲人。

参考注释

会合

(1) 聚集到一起

两军会合后继续前进

(2) 两个或多个物体在预定的时间和地点以零相对速度相遇

重译

(1)

(2) 辗转翻译

山川长远,习俗不同,言语同异,重译乃通。——《三国志·薛综传》

(3) 重新翻译

潺湲

水慢慢流动的样子

寒山转苍翠,秋水日潺湲。——唐· 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》

八流

指渭、汉、洛、泾、汝、泗、沔、沃八水。晋张华《博物志》卷一：“八流，亦出名山。渭出鸟鼠，汉出嶓冢，洛出熊耳，涇出少室，汝出燕泉，泗出陪尾，沔出月台，沃出太山。”《艺文类聚》卷八“汉”作“漾”，“涇”作“潁”，“沔”作“淄”，“沃”作“沂”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。