“凭谁写此相思曲，寄与冯川郑小奴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

凭谁写此相思曲，寄与冯川郑小奴

释义

名句出处

出自宋代石孝友的《鹧鸪天》

全文：
别后应怜信息疏。
西风几度到庭梧。
夜来纵有鸳鸯梦，春去空馀蛱蝶图。
烟树远，塞鸿孤。
垂垂天影带平芜。
凭谁写此相思曲，寄与冯川郑小奴。

名句书法欣赏

石孝友凭谁写此相思曲，寄与冯川郑小奴书法作品欣赏
凭谁写此相思曲，寄与冯川郑小奴书法作品

参考注释

相思曲

古乐府曲名。《乐府诗集·清商曲辞三·懊侬歌》郭茂倩题解引南朝陈智匠《古今乐录》：“《懊儂歌》者，晋石崇、緑珠所作，惟《丝布涩难缝》一曲而已，后皆隆安初民间讹謡之曲。宋少帝更製新歌三十六曲，齐太祖常谓之《中朝曲》，梁天监十一年，武帝敕法云改为《相思曲》。” 南朝梁王僧孺《春思》：“復闻黄鸟吟，今作《相思曲》。”

寄与

(1).传送给。南朝宋陆凯《赠范晔》诗：“折花逢驛使，寄与陇头人，江南无所有，聊赠一枝春。” 唐贾岛《送韩湘》诗：“欲凭将一札，寄与沃洲人。”

(2).犹致送，赠送。郭沫若《把精神武装起来》：“ 中国人能够养成到这种的程度，我相信，日本的法*西*斯军阀一定不够我们消灭，而全世界的文化，一定要着我们的第二次的寄与的。” 田汉《洪深＜电影戏剧表演术＞序》：“在他赴青岛之前将发表他那倾注着半生蕴蓄的大著《表演术》，这对于我们这些爱好戏剧艺术的学徒们是非常宝贵的寄与。”

小奴

年幼*男仆。亦泛指小奴仆。《魏书·北海王详传》：“﹝ 北海王详 ﹞入所居，小奴弱婢数人随从。” 唐白居易《自在》诗：“小奴搥我足，小婢搔我背。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。