“函谷如玉关，几时可生还”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

函谷如玉关，几时可生还

释义

名句出处

出自唐代李白的《奔亡道中五首》

全文：
苏武天山上，田横海岛边。
万重关塞断，何日是归年。
亭伯去安在，李陵降未归。
愁容变海色，短服改胡衣。
谈笑三军却，交游七贵疏。
仍留一只箭，未射鲁连书。
函谷如玉关，几时可生还。
洛阳为易水，嵩岳是燕山。
俗变羌胡语，人多沙塞颜。
申包惟恸哭，七日鬓毛斑。
淼淼望湖水，青青芦叶齐。
归心落何处，日没大江西。
歇马傍春草，欲行远道迷。
谁忍子规鸟，连声向我啼。

名句书法欣赏

李白函谷如玉关，几时可生还书法作品欣赏
函谷如玉关，几时可生还书法作品

参考注释

函谷

亦作“ 凾谷 ”。函谷关。三国魏曹植《又赠丁仪王粲》诗：“从军度凾谷，驱马过西京。” 唐李白《古风》诗之三：“收兵铸金人，函谷正东关。” 鲁迅《且介亭杂文末编·＜出关＞的“关”》：“ 老子的西出函谷，为了孔子的几句话，并非我的发见或创造。”

玉关

(1).即玉门关。北周庾信《竹杖赋》：“ 玉关寄书，章臺留釧。” 唐李白《王昭君》诗之一：“一上玉关道，天涯去不归。” 金元好问《送李参军北上》诗：“生男莫作班定远，万里驰书望玉关。” 清纳兰性德《天仙子》词：“古釵封寄玉关秋，天咫尺，人南北。”参见“ 玉门关 ”。

(2).门闩的美称。

(3).借指宫门。唐许玫《题雁塔》诗：“宝轮金地压人寰，独坐苍冥启玉关。” 元本高明《琵琶记·伯喈辞官辞婚不准》：“只见那建章宫、甘泉宫、未央宫 ……重重迭迭，万万千千，尽开了玉关金锁。”

几时

什么时候,哪一天

你几时来

可生

却是。元王实甫《丽春堂》第二折：“我可生悔气，这色儿不顺。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。