“行迈心多违，出门无与适”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

行迈心多违，出门无与适

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《两当县吴十侍御江上宅》

全文：
寒城朝烟澹，山谷落叶赤。
阴风千里来，吹汝江上宅。
鹍鸡号枉渚，日色傍阡陌。
借问持斧翁，几年长沙客。
哀哀失木狖，矫矫避弓翮。
亦知故乡乐，未敢思夙昔。
昔在凤翔都，共通金闺籍。
天子犹蒙尘，东郊暗长戟。
兵家忌间谍，此辈常接迹。
台中领举劾，君必慎剖析。
不忍杀无辜，所以分白黑。
上官权许与，失意见迁斥。
仲尼甘旅人，向子识损益。
朝廷非不知，闭口休叹息。
余时忝诤臣，丹陛实咫尺。
相看受狼狈，至死难塞责。
行迈心多违，出门无与适。
于公负明义，惆怅头更白。

名句书法欣赏

杜甫行迈心多违，出门无与适书法作品欣赏
行迈心多违，出门无与适书法作品

参考注释

行迈

行走不止；远行。《诗·王风·黍离》：“行迈靡靡，中心如醉。” 马瑞辰通释：“迈亦为行，对行言，则为远行。行迈连言，犹《古诗》云‘行行重行行’也。” 汉王充《论衡·指瑞》：“实者驎至，无所为来，常有之物也，行迈鲁泽之中，而鲁国见其物遭获之也。” 唐杜甫《催宗文树鸡栅》诗：“吾衰怯行迈，旅次展崩迫。” 明杨士奇《汉江夜泛》诗：“悠悠念行迈，慊慊怀所懽。” 周咏康《杂诗》：“行迈多伤感，凄愴理素琴，一弹再三嘆，哀响入云岑。”参见“ 行行 ”。

心多

猜疑心重；顾虑多。《三国演义》第四九回：“ 云长曰：‘军师好心多！当日曹操果是重待某，某已斩颜良，诛文丑，解白马之围，报过他了。’”《水浒传》第四回：“﹝ 金老 ﹞便对鲁达道：‘恩人，不是老汉心多……只怕要来村里缉捕恩人。倘或有些疏失，如之奈何？’”《红楼梦》第八五回：“﹝ 袭人 ﹞又想着黛玉最是心多，探不成消息，再惹着了他，倒是不好。”

出门

(1) 离家外出或远行

(2) 〈方〉∶出嫁

无与

(1).不给予。《孟子·离娄下》：“可以取，可以无取，取伤亷；可以与，可以无与，与伤惠。”《法苑珠林》卷六：“无取无与，无我所心；脱欲所须，便可提去。”

(2).犹不跟，不同。清蒲松龄《聊斋志异·小翠》：“﹝ 王太常 ﹞生子元丰，絶痴，十六岁不能知牝牡，因而乡党无与为婚。”

不参预；不相干。《左传·襄公十四年》：“詰朝之事，尔无与焉，与，将执女。”《汉书·张汤传》：“ 汤念独丞相以四时行园，当谢；汤无与也，不谢。” 颜师古注：“与读曰豫。无豫，谓不干其事也。” 北齐颜之推《颜氏家训·省事》：“此言为善则预，为恶则去……凡损於物，皆无与焉。” 清王士禛《池北偶谈·谈异五·赵康敏》：“公子孙自不肖，不能守此业；此宅且数易主人，与某无与。” 鲁迅《集外集拾遗补编·＜越铎＞出世辞》：“民声寂寥，羣志幽閟，岂以为匹夫无与于天下，尚如戴朔北之虏也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。