“金盘夜贮云表露，椒花晓滴山间雨”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

金盘夜贮云表露，椒花晓滴山间雨

释义

名句出处

出自宋代杨万里的《赋金盘露、椒花雨》

全文：
金盘夜贮云表露，椒花晓滴山间雨。
一涓不用鸭绿波，双清酿出鹅黄乳。
老妻知我憎官壶，还家小槽压真珠。
江西檐取来西湖，遣我醉倒不要扶。
更携数尊往淮上，要夸亲旧尝家酿。
秪堪独酌不堪分，老夫犹要入修门。

名句书法欣赏

杨万里金盘夜贮云表露，椒花晓滴山间雨书法作品欣赏
金盘夜贮云表露，椒花晓滴山间雨书法作品

参考注释

金盘

亦作“ 金柈 ”。1.金属制成的盘。(1)餐具。汉辛延年《羽林郎》诗：“就我求珍肴，金盘膾鲤鱼。”《南史·刘穆之传》：“及至醉饱，令厨人以金柈贮檳榔一斛以进之。” 王闿运《采芬女子墓志铭》：“金盘罢进，詎擘麻姑之脯。”(2)烛盘。唐岑参《陪群公龙冈寺泛舟》诗：“紫鳞掣芳饵，红烛燃金盘。”(3)承露之盘。《后汉书·陶谦传》：“大起浮屠寺，上累金盘，下为重楼。” 北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·永宁寺》：“刹上有金宝瓶，容二十五石。寳瓶下有承露金盘三十重。” 唐韩偓《中秋禁直》诗：“露和玉屑金盘冷，月射珠光贝闕寒。”(4)古代博具之一。唐李白《送外甥郑灌从军》诗之一：“六博争雄好彩来，金盘一掷万人开。”

(2).比喻日月。宋陆游《金山观日出》诗：“遥波蹙红鳞，翠蔼开金盘。” 元萨都剌《织女图》：“西楼月落金盘倾，暖霞拂地海棠晓。” 明刘基《归朝欢》词：“乌鸦立遍城头树，看云头金盘涌出，身在广寒府。”

表露

流露;显示

椒花

(1).亦作“ 椒华 ”。椒的花。晋王嘉《拾遗记·周灵王》：“ 越又有美女二人……贡於吴，吴处以椒华之房，贯细珠为帘幌。” 唐李贺《巫山高》诗：“古祠近月蟾桂寒，椒花坠红湿云间。” 王琦汇解：“椒花坠红，即无人花自落之意…… 长吉生长中原，身未入蜀，蜀地之椒，目所未睹，出於想像之间，故云耳。” 唐白居易《新丰折臂翁》诗：“闻道云南有瀘水，椒花落时瘴烟起。”

(2). 晋刘臻妻陈氏曾于正月初一献《椒花颂》，后常用为春节之典。北周庾信《正旦蒙赵王赉酒》诗：“柏叶随铭至，椒花逐颂来。” 唐杜甫《十二月一日》诗之一：“未将梅蕊惊愁眼，要取椒花媚远天。” 仇兆鳌注：“春将至，故椒花欲颂。” 明何景明《除夕和以道怀弟之作》：“情知思棣萼，愁与对椒花。酒罢看参远，鐙寒望斗斜。”参见“ 椒花颂 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。