“濡须口与东关相近，江湖水之所出入”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

濡须口与东关相近，江湖水之所出入

释义

名句出处

出自宋代姜夔的《满江红》

全文：
满江红旧调用仄韵，多不协律。
如末句云「无心扑」三字，歌者将“心”字融入去声，方协音律。
予欲以平韵为之，久不能成。
因泛巢湖，闻远岸箫鼓声，问之舟师，云“居人为此湖神姥寿也。
”予因祝曰：“得一席风径至居巢，当以平韵满江红为迎送神曲。
”言讫，风与笔俱驶，顷刻而成。
末句云「闻佩环」，则协律矣。
书于绿笺，沉于白浪，辛亥正月晦也。
是年六月，复过祠下，因刻之柱间。
有客来自居巢云：“土人祠姥，辄能歌此词。
”按曹操至濡须口，孙权遗操书曰：“春水方生，公宜速去。
”操曰：“孙权不欺孤”，乃撤军还。
濡须口与东关相近，江湖水之所出入。
予意春水方生，必有司之者，故归其功于姥云。
仙姥来时，正一望、千顷翠澜。
旌旗共乱云俱下，依约前山。
命驾群龙金作轭，相从诸娣玉为冠。
躜夜深、风定悄无人，闻佩环。
神奇处，君试看。
奠淮右，阻江南。
遣六丁雷电，别守东关。
却笑英雄无好手，一篙春水走曹瞒。
又怎知、人在小红楼，帘影间。

名句书法欣赏

姜夔濡须口与东关相近，江湖水之所出入书法作品欣赏
濡须口与东关相近，江湖水之所出入书法作品

参考注释

濡须

(1).水名。今称运漕河。源出安徽省巢湖，东流至今芜湖市裕溪口入长江。古代当江淮间交通要道，魏晋南北朝时，这里是兵争要地。

(2).堡坞名。东汉末年孙权于濡须口筑以备曹操。《三国志·吴志·吴主传》：“﹝ 建安 ﹞十八年正月，曹公攻濡须，权与相拒月餘。” 南朝梁元帝《玄览赋》：“顾濡须之故巘，每当食而忘饭。” 王闿运《哀江南赋》：“ 濡须不守，夏口空防。”参见“ 濡须坞 ”。

东关

(1).关隘名。三国吴诸葛恪筑。为魏、晋、南北朝时的要冲。故址在今安徽省含山县西南濡须山上。南朝梁任昉《奏弹曹景宗》：“ 东关无一战之劳，涂中罕千金之费。” 唐李涉《送王六觐巢县叔父》诗之一：“ 巢岸南分战鸟山，水云程尽到东关。”参阅清顾祖禹《读史方舆纪要·江南一·山川要险》。

(2).复姓。春秋晋有东关嬖五。

相近

(1) 彼此近似;差不多

长相相近

己与三相近。——《吕氏春秋·慎行论》

(2) 相距不远

出入

不符之处,差距

有出入

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。