“急则治标事遮障，俾归故道遑他谋”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

急则治标事遮障，俾归故道遑他谋

释义

名句出处

出自清代乾隆的《河南巡抚常钧奏报开封水消及河夺溜杨桥诸情形诗以志事》

全文：
方伯飞章速置邮，开缄一慰一以愁。
慰因开封涨水退，愁在河夺杨桥流。
下趋贾鲁虽古道，不经久岂堤防修。
川不能容必奔放，豫齐处处将贻忧。
已闻南河诧奇事，河水反落霪霖秋。
实因散漫殃迤上，正流弱乃淤泥留。
一患浸淫生百患，南望惄若予饥调。
急则治标事遮障，俾归故道遑他谋。
重臣一再遣往勘，督筑兼命视赈赒。
宣房后已失长策，补偏实更无良猷。
平成乏术方抱愧，救民慢惜司农筹。

参考注释

治标

(1) 仅仅在于减轻病症

(2) 不从根本上解决问题,仅对表面的毛病或细枝末节加以处理

遮障

(1).遮挡；遮蔽。宋楼钥《送张定叟尚书镇襄阳》诗：“上忧襄汉间，吴楚欠遮障。” 明冯梦龙《人*兽关·园中掘藏》：“且从容看详，呀，原来是石皮遮障。” 郁达夫《沉沦》四：“并且因Ｎ市的附近是一大平原，所以望眼连天，四面并无遮障之处。”

(2).指用来遮挡的东西。清魏源《道光洋艘征抚记下》：“初，裕谦奏江海情形，有‘ 长江无遮障，潮来甚溜，甚难防守’之语。”

故道

(1) 旧有的道路;老路

长史欣恐还走其军,不敢出故道。——《史记·项羽本纪》

(2) 水流已经改道的旧河道

黄河故道

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。