“车声驰道内家出，春色禁沟宫柳黄”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

车声驰道内家出，春色禁沟宫柳黄

释义

名句出处

出自宋代张元干的《次友人寒食书怀韵二首》

全文：
往昔升平客大梁，新烟然烛九衢香。
车声驰道内家出，春色禁沟宫柳黄。
陵邑只今称虏地，衣冠谁复问唐装。
伤心寒食当时事，梦想流莺下苑墙。

名句书法欣赏

张元干车声驰道内家出，春色禁沟宫柳黄书法作品欣赏
车声驰道内家出，春色禁沟宫柳黄书法作品

参考注释

驰道

古代供君王行驶车马的道路。泛指供车马驰行的大道。《礼记·曲礼下》：“岁凶，年穀不登，君膳不祭肺，马不食穀，驰道不除，祭事不县。” 孔颖达疏：“驰道，正道。如今之御路也。是君驰走车马之处，故曰驰道也。”《史记·秦始皇本纪》：“二十七年……治驰道。” 裴駰集解引应劭曰：“驰道，天子道也。道若今之中道然。” 宋梅尧臣《和王景彝正月十四夜有感》：“驰道横头起山岳，露臺周匝簇车轮。” 清宋之绳《随跸杂记》诗：“絶壁成驰道，坚冰过属车。”

内家

(1).指皇宫，宫廷。唐王建《宫词》之五十：“尽送春毬出内家，记巡传把一枝花。” 清李渔《慎鸾交·却媒》：“看花醉杀琼林酒。身到处，尽温柔，消魂更是内家楼。” 阿英《关于北京＜燕九竹枝词＞》：“有的花鼓娘还试穿着新设计的内家装束，引起观众极大注意。”

(2).指宫女。唐薛能《吴姬》诗之十：“身是三千第一名，内家丛里独分明。”《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》：“此位内家原是卿所进奉。今着卿领去，到府中将息病体，待得痊安，再许进宫未迟。”

(3).指太监。唐李敬方《太和公主还宫》诗：“生还侍儿少，熟识内家稀。”《红楼梦》第七二回：“ 夏太监打发了一个小内家来説话。”

(4).即内人家。明李东阳《韩休知》诗：“内家伎乐喧歌酒，外庭宰相还知否？”原注：“ 唐《教坊记》：伎女坊谓之内人家。”

(5).指良家妇女。《初刻拍案惊奇》卷二：“ 吴大郎上下一看，只见不施脂粉，淡雅梳妆，自然内家气象，与那臙花队里的迥别。”《天雨花》第三回：“游山玩水男子事，内家岂可外边行？”

(6).犹言世俗人家。《初刻拍案惊奇》卷三四：“ 静观此时已是内家装扮了，又道黄夫人待他许多好处，已自认他为乾娘了。” 王古鲁注：“此处指‘俗家打扮’之意。不再是出家人打扮了。”

(7).指内家拳。《儿女英雄传》第六回：“武当拳是明太祖洪武爷留下的，叫作‘内家’；少林拳是姚广孝姚少师留下的，叫作‘外家’。”

春色

(1) 春天的景色

(2) 指脸上的喜色

禁沟

犹御沟。宫中或流经宫中的沟渠。唐韩愈《早春游杨尚书林亭》诗：“墙下春渠入禁沟，渠冰初破满渠浮。” 五代马缟《中华古今注·长安御沟》：“谓之杨沟，植高杨於其上也……亦曰禁沟，引终南山水从宫内过，所谓御沟。”

柳黄

(1).指春柳嫩条。因柳芽初生为嫩黄色，故称。元赵孟頫《赠相者》诗：“楼前山色横翠靄，湖上柳黄飞乱鸎。”

(2).颜色名。明陶宗仪《辍耕录·写像诀》：“凡调合服饰器用颜色者……柳黄，用粉入三緑标，并少藤黄合。”《红楼梦》第三五回：“ 寳玉道：‘松花色配什么？’ 鶯儿道：‘松花配桃红……葱緑、柳黄可倒还雅緻。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。