“终当制初服，相与卧林丘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

终当制初服，相与卧林丘

释义

名句出处

出自唐代权德舆的《与故人夜坐道旧》

全文：
笑语欢今夕，烟霞怆昔游。
清羸还对月，迟暮更逢秋。
胜理方自得，浮名不在求。
终当制初服，相与卧林丘。

名句书法欣赏

权德舆终当制初服，相与卧林丘书法作品欣赏
终当制初服，相与卧林丘书法作品

参考注释

当制

谓值班起草制诰。《太平广记》卷一九九引唐郑处诲《刘瑑碑》：“ 大中初，为翰林学士。是时新復河湟，边上戎事稍繁。会院中诸学士或多请告，瑑独当制，一日近草詔百函，笔不停缀，词理精当。” 宋陆游《老学庵笔记》卷四：“ 赵相初除都督中外军事，孙叔诣参政时为学士，当制。” 明李贽《君臣五》：“ 唐玄宗置麯清潭，砌以银甎，泥以石粉，贮三辰酒一万车，以赐当制学士。”

初服

(1).谓开始或首先履行、从事某项事务。《书·召诰》：“王乃初服。” 孔传：“言王新即政，始服行教化。”《大戴礼记·夏小正》：“初服于公田。古者公田焉者，古者先服公田而后服其田也。”

(2).未入仕时的服装，与“朝服”相对。《楚辞·离骚》：“进不入以离尤兮，退将復脩吾初服。” 蒋骥注：“初服，未仕时之服也。” 南朝陈徐陵《为王仪同致仕表》：“便释朝衣，谨遵初服。” 唐刘长卿《送薛承矩秩满北游》诗：“知君喜初服，祗爱此身閒。” 清赵翼《陕游不果述怀》诗：“一从初服返茅斋，屡接郇笺老眼揩。”

(3).山嫁前穿的衣服。三国魏曹植《出妇赋》：“痛一旦而见弃，心忉忉以悲惊。衣入门之初服，背牀室而出征。”

(4).佛教指俗装，与“僧衣”相对。唐玄奘《大唐西域记·印度总述》：“罹咎犯律，僧中科罚，轻则众命訶责，次又众不与语，重乃众不共住。不共住者，斥摈不齿，出一住处，措身无所，覉旅艰辛，或返初服。” 唐陈子昂《馆陶郭公姬薛氏墓志铭》：“年十五，大将军薨，遂剪髮出家……遂返初服而归我郭公。”

相与

副词。表示同时同地做某件事。可译为“共同”

舍人相与谏。——《史记·廉颇蔺相如列传》

卒相与欢。

平原君竟与毛遂偕。十九人相与目笑之而未发也。——《史记·平原君虞卿列传》

因相与言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

林丘

见“ 林丘 ”。

亦作“ 林坵 ”。亦作“ 林邱 ”。1.树木与土丘。泛指山林。南朝宋谢惠连《西陵遇风献康乐》诗：“零雨润坟泽，落雪洒林丘。” 元萨都剌《次张举韵题皖山金氏绣野亭》：“最喜园林动花竹，不妨城郭带林丘。” 清蒋士铨《桂林霜·私葬》：“杀气如烟蔽林坵，孤城半掩无人鬭。”

(2).指隐居的地方。晋谢安《兰亭》诗：“伊昔先子，有怀春游，契兹言执，寄傲林丘。” 唐杜甫《题张氏隐居》诗之一：“涧道餘寒歷冰雪，石门斜日到林丘。” 明谢榛《四溟诗话》卷四：“予赋《留穷诗》，以述其志云：‘……穷自有离合，心何偏去留。踟蹰兼晦朔，寂寞且林邱。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。