“永奠宗藩，光华海宇”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

永奠宗藩，光华海宇

释义

名句出处

出自明代朱棣的《赐周世子有燉纯孝歌》

全文：
维我皇考，建树宗藩。
巩固基图，实衍实安。
我有令弟，分封于周。
带砺河山，永孚于休。
孝友之道，称于考妣。
人无间言，以及兄弟。
建文嗣位，信彼憸人。
谗言勃兴，搆弟于屯。
父子羁累，家邦荡析。
欲诬以法，陷之大逆。
维尔嫡长，孔孝且仁。
笃爱其亲，弗顾其身。
陈词恳诉，为父释愆。
言竟弗通，孰不尔怜。
父既贬斥，尔益兴嗟。
蛮烟瘴雾，各窜天涯。
有若编氓，囚辱奴隶。
见者歔欷，闻者出涕。
衣不掩体，通食穴墙。
幽忧连岁，艰苦备尝。
天运循环，过眼倏忽。
善恶之报，纤毫不忒。
我亦遇难，奉天举兵。
拯尔沉沦，宗社之灵。
遣使南来，归尔万里。
父子相见，惊乎悲喜。
彝伦载叙，骨肉重欢。
俯仰天地，永矢弗諠。
天报尔忱，捷于响影。
我表尔孝，著之歌咏。
曾参闵损，名教所称。
尔则效之，聿骏有声。
效法古人，仪刑太祖。
永奠宗藩，光华海宇。

参考注释

宗藩

亦作“ 宗蕃 ”。指受天子分封的宗室诸侯。因其拱卫王室，犹如藩篱，故称。《史记·太史公自序》：“ 汉既譎谋，禽信於陈；越荆剽轻，乃封弟交为楚王，爰都彭城，以彊淮泗，为汉宗藩。”《宋书·五行志二》：“后中原大乱，宗蕃多絶，唯琅邪、汝南、西阳、南顿、彭城同至江表，而元帝嗣晋矣。” 宋苏轼《赐皇伯祖宗晖已下罢散兴龙节道场香酒果口宣》：“卿等以义重宗藩，志存忠爱，先朝诞月，归命佛乘，迨兹法会之成，宜有分颁之宠。” 清李渔《玉搔头·情试》：“目下宗藩跋扈，阉寺弄权，指日即有萧墙之变。”

光华

光彩明丽

日月光华,旦复旦兮。——《尚书大传》

海宇

(1).犹海内、宇内。谓国境以内之地。《梁书·武帝纪上》：“浹海宇以驰风，罄轮裳而禀朔。” 宋苏辙《皇弟偲加恩制》：“罄海宇之人孰非付託之重。” 明陈汝元《金莲记·捷报》：“丈夫与叔叔文空海宇，洪然高掇，不必过忧。”《说唐》第三回：“举鼎千斤，名振海宇。”

(2).近海之地。南朝宋颜延之《家传铭》：“旷彼琅邪，实唯海宇。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。