“饮恨抱案牍，方寸惄如捣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

饮恨抱案牍，方寸惄如捣

释义

名句出处

出自明代朱同的《赠马则贤》

全文：
芳草碧未终，秋霜一何早。
母恩那可思，寸心欲奚报。
虽有白日辉，已缺春晖好。
饮恨抱案牍，方寸惄如捣。
陈情已得请，几筵躬洒扫。
忍泪不敢挥，严亲亦云老。
志养已自惭，况乃伤怀抱。
我亲亦念我，弃捐两秋草。
去年被斩衰，远涉金陵道。
慈亲日倚门，眼枯鬓如皓。
圣恩果天宽，放还喜绝倒。
虽无三釜养，菽水芼蘋藻。
与君本通家，世学所当考。
亡者既如斯，生者期终保。
文昌裒诗篇，令我索枯槁。
我辞亦良苦，未易众人告。
但愿各勉旃，矫首望穹昊。

参考注释

饮恨

抱恨而无由陈诉

韶颜雅齿,饮恨而终。——蒋防《霍小玉传》

饮恨而终

抱案

抱持案牍。谓办理公文。明宋濂《京畿乡试策问》：“今世之吏，数倍於前，事繁政紊，案牘纷然…… 刘炫所谓老吏抱案而没者也。” 章炳麟《代议然否论》：“总统更移，自臺阁以至抱案之吏，无不随之更调。”

方寸

(1) 一寸的平方大小

方寸之地起波澜

(2) 一平方寸

(3) ∶心神。语出《三国志》:徐庶母亲被曹操抓去,徐指着胸口对刘备说:“方寸乱矣!”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。