“水心惊起鸳鸯飞，花底不成胡蝶梦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

水心惊起鸳鸯飞，花底不成胡蝶梦

释义

名句出处

出自元代萨都剌的《织女图》

全文：
兰闺织锦秦川女，大姬哑哑弄机杼。
小姬织倦何所思？帘幕无人燕双语。
成都花发江水春，门前马嘶车辚辚。
髻鬟两珥看欲堕，蛾眉八字画不伸。
良人一去无消息，冰蚕吐丝成五色。
柔肠九曲细于丝，万缕春愁正如织。
绮窗睡起闻早莺，西楼月落金盘倾。
暖霞拂地海棠晓，香雪泼户梨花晴。
日长深院机声动，梭影穿花飞小凤。
水心惊起鸳鸯飞，花底不成胡蝶梦。
纤纤玉指柔且和，香钩小袜裁春罗。
满怀心事付流水，荡日云锦生层波。
佳人自古多命薄，风里杨花随处落。
岂知丑妇嫁田家，生则同衾死同椁。
君不闻，长安市上花满枝，东家胡蝶西家飞。
笼中鹦鹉唤新主，门外侍儿更故衣。
又不闻，田家妇，日扫春蚕宵织布。
催租县吏夜打门，荆钗布裙夫短裤。
我题此画三嗟吁，百年丑好皆虚无。
排云便欲叫阊阖，为我献上《豳风图》。

名句书法欣赏

萨都剌水心惊起鸳鸯飞，花底不成胡蝶梦书法作品欣赏
水心惊起鸳鸯飞，花底不成胡蝶梦书法作品

参考注释

水心

(1).水中央。唐元稹《说剑》诗：“幽质狱中埋，神人水心守。” 宋王安石《平甫游金山同大觉见寄相见后次韵》之二：“ 漳南开士好丛林，慧剑何年出水心。” 明唐寅《游金山》诗：“孤屿崚嶒插水心，乱流擕酒试登临。”《花月痕》第六回：“ 小岑、剑秋陪着荷生一船。一会荡入水心，遥望着旷远芊绵，水烟凝碧。”

(2).见“ 水心剑 ”。

(3). 宋叶适的别号。适晚年居永嘉城外水心村，人称水心先生。

惊起

因受惊吓而突然动作

深夜突然听到枪声,大家都从床上惊起

鸳鸯

(1) 亚洲一种亮斑冠鸭(Aix galericulata),它与西半球的林鸭关系较近,常被人工饲养。比鸭小,雄的羽毛美丽,头有紫黑色羽冠,翼的上部黄褐色;雌的全体苍褐色;栖息于池沼之上,雌雄常在一起

自名为鸳鸯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(2) 比喻恩爱夫妻

不成

——作语气词用在句末,表示反问或揣度的语气,常与“难道”、“莫非”等词相呼应

老五不在这儿,莫非又下厂去了不成

胡蝶梦

语本《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与，不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与，周与胡蝶则必有分矣，此之谓物化。”后因称梦为“胡蝶梦”，以喻物我两忘的境地。唐崔涂《春夕旅怀》诗：“胡蝶梦中家万里，子规枝上月三更。” 元萨都剌《织女图》诗：“水心惊起鸳鸯飞，花底不成胡蝶梦。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。