“尽室唯琴书，何路致荤血”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

尽室唯琴书，何路致荤血

释义

名句出处

出自宋代李覯的《闻女子瘧疾偶书二十四韵寄示》

全文：
昨日家人来，言汝苦寒热。
想由卑湿地，颇失饮食节。
脾官骄不治，气马痴如絏。
乃致四体烦，故当双日发。
江南此疾多，理不忧颠越。
顾汝仅毁齿，何力禁喘噎。
寄书诘医师，有药且嚼啜。
方经固灵应，病根终翦灭。
但恐崇所为，尝闻里中说。
兹地有罔两，乘时相罥结。
嗟哉鬼无知，何於我为孽。
我本重脩饰，胸中掬冰雪。
祸淫虽甚苛。
无所可挑抉。
疑是饕餮魂，私求盘碗设。
尽室唯琴书，何路致荤血。
无钱顾越巫，刀剑百斩决。
徒瓷彼昏邪，公然敢抄撮。
理闻上帝灵，网目匪疏缺。
行当悉追捕，汝苦旦夕歇。
慈爱早有加，忆念今逾切。
尘劳差可畏，归计又云辍。
所生能够劳，祖母矧聪哲。
羸卧纵未苏，抚视谅非拙。
勉勉多自安，风来信勿绝。

参考注释

尽室

(1).全家。《左传·成公二年》：“ 共王即位，将为阳桥之役，使屈巫聘于齐，且告师期，巫臣尽室以行。” 杜预注：“室家尽去。” 唐杜甫《寄高使君岑长史三十韵》：“无钱居帝里，尽室在边疆。”《新唐书·循吏传·贾敦颐》：“入朝，常尽室行，车一乘，弊甚。” 清黄遵宪《逐客篇》：“驩呼满载归，羣夸国极乐，招邀尽室行，后脚踵前脚。”

(2).满座；一室。晋潘岳《笙赋》：“乐声发而尽室欢，悲音奏而列坐泣。” 唐姚鹄《题终南山隐者居》诗：“夜吟明雪牖，春梦闭云房；尽室更何有，一琴兼一觴。”

荤血

犹荤腥。唐刘恂《岭表录异》卷上：“ 陵州刺史周遇，不茹荤血。” 清侯方域《沉季宣墓志铭》：“ 誉天性澹泊，不茹荤血，力学颖悟，有文章名。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。