“昔慕能鸣雁，今怜半死桐”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

昔慕能鸣雁，今怜半死桐

释义

名句出处

出自唐代李端的《长安感事呈卢纶》

全文：
十五事文翰，大儿轻孔融。
长裾游邸第，笑傲五侯中。
谏猎一朝寝，论边素未工。
蹉跎潘鬓至，蹭蹬阮途穷。
贷布怜宁与，无金命未通。
王陵固似戆，郭最遂非雄。
敛板辞群彦，回车访老农。
咏诗怀洛下，送客忆山东。
沈病魂神浊，清斋思虑空。
羸将卫玠比，冷共邺侯同。
草舍才遮雨，荆窗不碍风。
梨教通子守，酒是远师供。
扪虱欣时泰，迎猫达岁丰。
原门唯有席，井饮但加葱。
少壮矜齐德，高年觉宋聋。
寓书先论懒，读易反求蒙。
昔慕能鸣雁，今怜半死桐。
秉心犹似矢，搔首忽如蓬。
赤叶翻藤架，黄花盖菊丛。
聊将呈匠伯，今已学愚公。

名句书法欣赏

李端昔慕能鸣雁，今怜半死桐书法作品欣赏
昔慕能鸣雁，今怜半死桐书法作品

参考注释

鸣雁

(1).《诗·邶风·匏有苦叶》：“雝雝鸣雁，旭日始旦，士如归妻，迨冰未泮。” 毛传：“雝雝，雁声和也。纳采用雁，旭日始出，谓大昕之时。” 郑玄笺：“雁者，随阳而处，似妇人从夫，故昏礼用焉。”后用“鸣雁”指嫁娶之事。北周庾信《彭城公夫人尔朱氏墓志铭》：“三星照夜，佇稽鸣雁之期；七日秉秋，坐廌飞皇之兆。” 倪璠注：“婚姻六礼皆用雁，故云鸣雁之期。”

(2).鸣啼的大雁。三国魏阮籍《咏怀》之九：“鸣雁飞南征，鶗鴂发哀音。” 南朝宋范泰《九月九日》诗：“劲风肃林阿，鸣雁惊时候。” 宋陆游《冬晴》诗：“鸣雁过长空，纤鳞泳清池。”

(3).古地名。在今河南省杞县北。《左传·成公十六年》：“ 衞侯伐郑，至于鸣雁，为晋故地。” 杨伯峻注：“ 鸣雁在今河南杞县北。”

半死

(1).未全死。南朝梁庾肩吾《春日》诗：“水映寄生竹，山横半死桐。” 唐杜甫《风疾舟中伏枕书三十六韵奉呈湖南亲友》：“尚错雄鸣管，犹伤半死心。” 清赵翼《老柳复裂二丈许而枝叶特茂诗以张之》：“残躯漫比半死桐，寿相端推不材木。”参见“ 半死半生 ”。

(2).接近破灭。郭沫若《瓶》诗之二三：“她写信是惯在星期，今天是该信到时，我的希望呀已经半死！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。