“元君在荆楚，去日唯云远”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

元君在荆楚，去日唯云远

释义

名句出处

出自唐代白居易的《寄元九》

全文：
一病经四年，亲朋书信断。
穷通合易交，自笑知何晚。
元君在荆楚，去日唯云远。
彼独是何人，心如石不转。
忧我贫病身，书来唯劝勉。
上言少愁苦，下道加餐饭。
怜君为谪吏，穷薄家贫褊。
三寄衣食资，数盈二十万。
岂是贪衣食，感君心缱绻。
念我口中食，分君身上暖。
不因身病久，不因命多蹇。
平生亲友心，岂得知深浅。

名句书法欣赏

白居易元君在荆楚，去日唯云远书法作品欣赏
元君在荆楚，去日唯云远书法作品

参考注释

元君

(1).贤德的国君。《国语·晋语七》：“抑人之有元君，将禀命焉。” 韦昭注：“元，善也。”一说，犹元首。见杨树达《积微居读书记·读国语小识·晋语七》。

(2).道教语。女子成仙者之美称。唐吕岩《七言》诗之四九：“紫詔随鸞下玉京，元君相命会三清。”《云笈七籤》卷九七：“ 南极王夫人，王母第四女也，名林，字容真，一号南极紫元夫人，或号南极元君。”如：金母元君（西王母）；碧霞元君（后土夫人）。

(3).祖先。汉刘向《列女传·齐东郭姜》：“请就元君之庙而死焉。”

荆楚

(1). 荆为楚之旧号，略当古荆州地区，在今湖北湖南一带。《诗·商颂·殷武》：“挞彼殷武，奋伐荆楚。”《楚辞·大招》：“自恣荆楚，安以定只。” 唐杜甫《江上》诗：“江上日多雨，萧萧荆楚秋。” 宋周邦彦《齐天乐·端午》词：“角黍包金，香蒲泛玉，风物依然荆楚。” 清魏源《＜圣武记＞序》：“ 荆楚以南，有积感之民焉。”

(2).木名。古时用为刑杖。明余继登《典故纪闻》卷一：“ 太祖指道旁荆楚谓世子曰：‘古者用此为扑刑，盖以其能去风，虽伤不至过甚。’”

去日

指过去的日子

去日苦多

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。