“倚丽精神定，矜能意态融”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

倚丽精神定，矜能意态融

释义

名句出处

出自唐代白居易的《筝》

全文：
云髻飘萧绿，花颜旖旎红。
双眸剪秋水，十指剥春葱。
楚艳为门阀，秦声是女工。
甲明银得勒，柱触玉玲珑。
猿苦啼嫌月，莺娇语风。
移愁来手底，送恨入弦中。
赵瑟清相似，胡琴闹不同。
慢弹回断雁，急奏转飞蓬。
霜佩锵还委，冰泉咽复通。
珠联千拍碎，刀截一声终。
倚丽精神定，矜能意态融。
歇时情不断，休去思无穷。
灯下青春夜，樽前白首翁。
且听应得在，老耳未多聋。

名句书法欣赏

白居易倚丽精神定，矜能意态融书法作品欣赏
倚丽精神定，矜能意态融书法作品

参考注释

精神

(1) 指意识、思维、神志等

精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神复旧。——《聊斋志异·促织》

(3) 指内容的实质所在;主要的意义

译者没有体会原文的精神

(4) 活力;精力

精神饱满

(5) 活跃;有生气

那孩子大大的眼睛很精神

(6) 意志

不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

牺牲精神。

矜能

夸耀自己的才能。《书·说命中》：“有其善，丧厥善；矜其能，丧厥功。” 孔颖达疏：“自夸其能。”《旧唐书·杨绾传》：“矜能者曾无愧色，勇进者但欲凌人。” 明何景明《何子·处与》：“有所使而与之，则矜能而自致，必不德矣。”

意态

神情姿态。《汉书·广川惠王刘越传》：“ 荣姬视瞻，意态不善，疑有私。” 唐杜甫《天育骠骑歌》：“是何意态雄且杰，騣尾萧梢朔风起。”《警世通言·钱舍人题诗燕子楼》：“忽有一妓，抱胡琴立於筵前……意态天然，逈出伦辈。” 冰心《寄小读者》十二：“青山雪霁，意态十分清冷。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。