“西风吹我又将去，预作一场离恨新”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全-职场范文网

名句

西风吹我又将去，预作一场离恨新

释义

名句出处

出自宋代李流谦的《喜仲明西归》

全文：
半勒迢迢住利州，嘉陵江水日夜流。
安得却流关下去，哉我唯须一叶舟。
我归未远君随至，燕鸿相避知何意。
月岩四见月上弦，日日江头望行李。
庭柯一鹊鸣朝阳，人言君归过石岗。
明日拿舟入城去，剧喜重上君子堂。
瘦骨棱棱衣表见，我亦鬓毛斑太平。
谈新说旧两留连，红烛烧残无一寸。
人生大抵如流萍，忽然相值飘然分。
西风吹我又将去，预作一场离恨新。

名句书法欣赏

李流谦西风吹我又将去，预作一场离恨新书法作品欣赏
西风吹我又将去，预作一场离恨新书法作品

参考注释

西风

(1) 从西方吹来的风

温带的盛行西风

(2)

(3) 指秋风

(4) 比喻腐朽没落的力量或气势

一场

表数量。犹一回，一番。唐白居易《感樱桃花因招饮客》诗：“谁能闻此来相劝？共泥春风醉一场。”《京本通俗小说·碾玉观音》：“若是押发人是个学舌的，就有一场是非出来。”《红楼梦》第三二回：“别是想起什么来，生了气，叫他出去教训一场罢？” 巴金《家》二九：“我想起她死得可怜，偷偷买点钱纸给他烧，也不枉生前跟她好一场。”

(1).指一次科场考试。唐白居易《选人入试继烛判对》：“将期百鍊之后，思苦弥精；何意一场之中，心劳愈拙。”《金史·选举志一》：“ 承安四年，上諭宰臣曰：‘一场放二状元，非是。’”

(2).表数量。指某些活动的一个场次。如：一场电影；一场球赛。

(3).戏剧中的一个段落亦称一场。

离恨

因别离而产生的愁苦。南朝梁吴均《陌上桑》诗：“故人寧知此，离恨煎人肠。” 南唐李煜《清平乐》词：“离恨恰如春草，更行更远还生。”《儿女英雄传》第二一回：“把这一腔离恨，哭个痛快。” 李大钊《送别幼衡》诗：“壮别天涯未许愁，尽将离恨付东流。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。