“他时过此，勒功金石，岂不快哉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

他时过此，勒功金石，岂不快哉

释义

名句出处

出自宋代岳飞的《五岳祠盟记》

全文：
版本一。
自中原板荡，夷狄交侵，余发愤河朔，起自相台，总发从军，历二百馀战。
虽未能远入夷荒，洗荡巢穴，亦且快国雠之万一。
今又提一旅孤军，振起宜兴，建康之城，一鼓败虏，恨未能使匹马不回耳！故且养兵休卒，蓄锐待敌，嗣当激励士卒，功期再战，北逾沙漠，蹀血虏廷，尽屠夷种。
迎二圣，归京阙，取故地，上版图，朝廷无虞，主上奠枕，余之愿也。
河朔岳飞题。
版本二。
近中原〔板〕荡，金贼长驱，如入无人之境；将帅无能，不及长城之壮。
余发愤河朔，起自相台，总发从军，小大历二百馀战。
虽未及远涉夷荒，讨荡巢穴，亦且快国雠之万一。
今又提一垒孤军，振起宜〔兴〕，建康之城，一举而复，贼拥入江，仓皇宵遁，所恨不能匹马不回耳！今且休兵养卒，蓄锐待敌。
如或朝廷见念，赐予器甲，使之完备，颁降功赏，使人蒙恩；即当深入虏庭，缚贼主蹀血马前，尽屠夷种，迎二圣复还京师，取故地再上版籍。
他时过此，勒功金石，岂不快哉！此心一发，天地知之，知我者知之。
建炎四年六月望日，河朔岳飞书。

参考注释

他时

(1).昔日；往时。《史记·秦始皇本纪》：“他时秦地不过千里，赖陛下神灵明圣，平定海内。” 唐杜甫《九日》诗：“他时一笑后，今日几人存？” 唐杜甫《社日两篇》诗之二：“今日江南老，他时渭北童。”

(2).将来，以后。宋徐铉《送郝郎中为浙西判官》诗：“若许他时作闲伴，殷勤为买钓鱼船。”《太平广记》卷一四○引《广德神异录·僧一行》：“ 唐开元十五年，一行禪师临寂灭，遗表云：‘他时慎勿以宗子为相，蕃臣为将。’” 宋陆游《老学庵笔记》卷四：“﹝ 辰、沅、靖州﹞诸蛮惟犵狑颇强习战鬭，他时或能为边患。”

勒功

把记功文字刻在石上。亦指建立功勋。汉司马相如《封禅文》：“勒功中岳，以章至尊。” 唐薛存诚《东都父老望幸》诗：“众愿其难阻，明君早勒功。” 明徐熥《送李太守擢宪滇南》诗：“他日勒功留片碣，点苍如黛石嵯峨。”

金石

金属和石头,比喻坚固的东西

锲而不舍,金石可镂。——《荀子·劝学》

不快

(1)

不愉快

(2)

不舒服

(3)

慢

(4)

刀不锋利

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。