“昨宵梦，分明记，几回飞渡烟水”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

昨宵梦，分明记，几回飞渡烟水

释义

名句出处

出自近现代王国维的《西河》

全文：
垂杨里。
兰舟当日曾系。
千帆过尽，只伊人不随书至。
怪渠道著我侬心，一般思妇游子。
昨宵梦，分明记，几回飞渡烟水。
西风吹断，伴灯花、摇摇欲坠。
宵深待到凤凰山，声声啼催起。
锦书宛在怀袖底。
人迢迢、紫塞千里。
算是不曾相忆。
倘有情早合归来，休寄一纸，无聊相思字。

王国维昨宵梦，分明记，几回飞渡烟水书法作品欣赏
昨宵梦，分明记，几回飞渡烟水书法作品

昨夜。南朝梁沉约《早行逢故人车中为赠》诗：“昨宵何处宿，今晨拂露归。” 唐韩愈《送张道士》诗：“昨宵梦倚门，手取连环持。” 元王实甫《西厢记》第二本第一折：“昨宵箇锦囊佳製明勿引，今日箇玉堂人物难亲近。”

(1) 清楚(明白)状

此七月望日之事也,汝在九原,当分明记之。——清· 袁枚《祭妹文》

(2) 简单明了地

这分明不对

(3) 清楚地划开界限

在上空越过。《晋书·杜预传》：“北来诸军，乃飞渡江也。” 明包捷《吊方正学先生祠》诗：“革除青史人长在，飞渡金川路未明。” 邓中夏《过洞庭》诗：“莽莽洞庭湖，五日两飞渡。”

亦作“烟水”。雾霭迷蒙的水面。唐孟浩然《送袁十岭南寻弟》诗：“ 苍梧白云远，烟水洞庭深。” 宋辛弃疾《沁园春·灵山齐庵赋》词：“新堤路，问偃湖何日，烟水濛濛？” 明文徵明《石湖》诗：“ 石湖烟水望中迷，湖上花深鸟乱啼。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“烟水淼茫，庐舍遮映。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。