“冠盖盛西京，当年相府荣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

冠盖盛西京，当年相府荣

释义

名句出处

出自宋代欧阳修的《送楚建中颍州法曹》

全文：
冠盖盛西京，当年相府荣。
曾陪鹿鸣宴，◇识洛阳生。
共叹长沙◇，空存许劭评。
堪嗟桃李树，何日见阴成。

名句书法欣赏

欧阳修冠盖盛西京，当年相府荣书法作品欣赏
冠盖盛西京，当年相府荣书法作品

参考注释

冠盖

(1).泛指官员的冠服和车乘。冠，礼帽；盖，车盖。《史记·魏公子列传》：“ 平原君使者冠盖相属於魏。” 南朝梁沉约《少年新婚为之咏》：“自顾虽悴薄，冠盖曜城隅。” 元郑光祖《倩女离魂》第一折：“他辛勤十年书剑洛阳城，决峥嶸一朝冠盖长安道。” 清蒲松龄《聊斋志异·青梅》：“女*奴数辈，捧一丽人出，僕从煊赫，冠盖甚都。”

(2).指仕宦，贵官。汉班固《西都赋》：“冠盖如云，七相五公。” 唐杜甫《梦李白》诗之二：“冠盖满京华，斯人独顦顇。”《儒林外史》第三六回：“我因谢絶了这些冠盖，他虽是小官，也懒和他相见。” 叶楚伧《陶然亭》诗：“疮痍满京洛，冠盖自翩翩。”

(3).特指使者。《后汉书·章帝纪》：“吾詔书数下，冠盖接道，而吏不加理，人或失职，其咎安在？” 元耶律楚材《和冀先生韵》：“开夷逾汉武，平叛跨周宣。冠盖通穷域，车书过古埏。” 陈毅《感事》诗：“国庆十五周，万国冠盖来。”

(4).犹冠族。官宦之家。《后汉书·酷吏传·阳球》：“ 阳球字方正，渔阳泉州人也。家世大姓冠盖。” 宋王谠《唐语林·豪爽》：“顾其言语清楚，宛有冠盖风仪，遂于宾榻中，选士嫁之。”

(5).象帽子样盖着。晋葛洪《抱朴子·畅玄》：“其高则冠盖乎九霄，其旷则笼罩乎八隅。”

西京

古都名。(1) 西汉都长安，东汉改都洛阳，因称洛阳为东京，长安为西京。(2) 隋炀帝建洛阳为东京，因称长安为西京。(3) 唐显庆二年，以洛阳为东都，因称长安为西都，一称西京，天宝元年，定称西京，至德二载，改称中京。(4) 唐至德二载收复两京，还都长安，因凤翔是两京未复时肃宗之驻地，改凤翔郡为凤翔府，建号西京，上元元年，废京号。(5) 南诏王寻阁劝时，以太和 (指羊苴咩城 )为西京，至世隆称帝，改称中都。(6) 五代后唐同光元年四月李存勖即帝位于魏州，以魏州为东京兴唐府，以即位前的晋王旧都太原府为西京，十一月复唐旧制改西京为北京。(7) 五代后唐同光元年十一月复唐旧制以京兆府为西京，至晋天福三年罢京。(8) 五代后晋天福三年自东都河南府迁都汴州，以汴州为东京开封府，改东都河南府为西京，汉周及北宋沿袭不改。(9) 辽重熙十三年，升云州为大同府，建号西京，沿至金代不改。(10) 明李自成改西安曰长安，称西京。(11) 明张献忠以蜀王府为宫，成都曰西京。

当年

在事情发生的同一年

这个新建的厂子当年就收回了投资

相府

(1). 汉代丞相治事的官邸。《史记·张丞相列传》：“ 苍又善用算律历，故令苍以列侯居相府，领主郡国上计者。” 唐杜甫《送李八秘书赴杜相公墓》诗：“贪趋相府今晨发，恐失佳期后命催。”《续资治通鉴·宋太宗太平兴国八年》：“中书是宰相视事之堂，相府是陛下优贤之地。”

(2).借指相国。唐包佶《元日观百僚朝会》诗：“万国贺唐尧，清晨会百僚。花冠萧相府，绣服霍嫖姚。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。