“短日旅愁消美酒，五更乡梦托晨鸡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

短日旅愁消美酒，五更乡梦托晨鸡

释义

名句出处

出自宋代张耒的《八月六日西风极凉如十月间晨起偶题》

全文：
初过三伏暑初归，风景谁知遽惨凄。
短日旅愁消美酒，五更乡梦托晨鸡。
江天水冷鱼龙蛰，野泽风多鸿雁稀。
尘箧敝貂犹得在，过冬偶免叹无衣。

名句书法欣赏

张耒短日旅愁消美酒，五更乡梦托晨鸡书法作品欣赏
短日旅愁消美酒，五更乡梦托晨鸡书法作品

参考注释

短日

(1).冬季昼短夜长，故称冬令白天为“短日”。唐韩愈《燕河南府秀才》诗：“阴风搅短日，冷雨澁不晴。” 唐李商隐《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》诗：“短日安能驻？低云只有阴。” 宋苏轼《九月二十日微雪怀子由》诗之一：“短日送寒砧杵急，冷官无事屋庐深。”

(2).谓来日不多。指年迈。宋范成大《廛居久不见山》诗：“人生不如意，十事常六七；身今况迟暮，长算屈短日。”

旅愁

羁旅者的愁闷心情。唐王昌龄《万岁楼》诗：“谁堪登望云烟里，向晚茫茫发旅愁。” 元黄庚《书山阴驿》诗：“寄驛通乡信，题诗记旅愁。” 许地山《缀网劳蛛·无法投递之邮件》：“知道你底生活和行脚僧一样，所以没有破旅愁的书信给你念。”

美酒

色、香、味俱佳的酒;好酒

美酒佳肴

五更

(1) 旧时把一夜分为五更,即一更、二更、三更、四更、五更

(2) 指第五更

夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

起五更,睡半夜

乡梦

思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗：“愁至愿甘寝，其如乡梦何？” 唐岑参《送张直公归南郑拜省》诗：“北堂应久待，乡梦促征期。” 元侯正卿《菩萨蛮·客中寄情》套曲：“家书端可駈邪祟，乡梦真堪疗客飢。” 明陈鹤《夜坐寄朱仲开张瓯江》诗：“客愁初到鬢，乡梦不离家。” 冰心《寄小读者》二九：“那灯下黝黑的脸，向我很和气的一笑，又把我强寻的乡梦搅断！”

晨鸡

亦作“ 晨鷄 ”。报晓之雄鸡。三国魏阮籍《咏怀》之十四：“晨鸡鸣高树，命驾起旋归。” 金段成己《虞坂晓行》诗：“林外晨鸡第一声，陇头残月伴人行。” 明文徵明《辛亥除夕守岁》诗：“香消酒冷人初静，忽报晨鷄第一声。” 李广田《银狐集·平地城》：“因为他们夜里起来掌灯作活，把神灵惊动了，等到晨鸡一叫，一切都算完事。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。