“一雨三日，伊谁之力？民曰太守”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一雨三日，伊谁之力？民曰太守

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《喜雨亭记》

全文：
亭以雨名，志喜也。
古者有喜，则以名物，示不忘也。
周公得禾，以名其书；汉武得鼎，以名其年；叔孙胜敌，以名其子。
其喜之大小不齐，其示不忘一也。
　　予至扶风之明年，始治官舍。
为亭于堂之北，而凿池其南，引流种木，以为休息之所。
是岁之春，雨麦于岐山之阳，其占为有年。
既而弥月不雨，民方以为忧。
越三月，乙卯乃雨，甲子又雨，民以为未足。
丁卯大雨，三日乃止。
官吏相与庆于庭，商贾相与歌于市，农夫相与忭于野，忧者以喜，病者以愈，而吾亭适成。
　　于是举酒于亭上，以属客而告之，曰：“五日不雨可乎？”曰：“五日不雨则无麦。
”“十日不雨可乎？”曰：“十日不雨则无禾。
”“无麦无禾，岁且荐饥，狱讼繁兴，而盗贼滋炽。
则吾与二三子，虽欲优游以乐于此亭，其可得耶？今天不遗斯民，始旱而赐之以雨。
使吾与二三子得相与优游以乐于此亭者，皆雨之赐也。
其又可忘耶？”　　既以名亭，又从而歌之，曰：“使天而雨珠，寒者不得以为襦；使天而雨玉，饥者不得以为粟。
一雨三日，伊谁之力？民曰太守。
太守不有，归之天子。
天子曰不然，归之造物。
造物不自以为功，归之太空。
太空冥冥，不可得而名。
吾以名吾亭。
”

名句书法欣赏

苏轼一雨三日，伊谁之力？民曰太守书法作品欣赏
一雨三日，伊谁之力？民曰太守书法作品

参考注释

一雨

(1).一场雨。汉桓宽《盐铁论·水旱》：“当此之时，雨不破块，风不鸣条，旬而一雨，雨必以夜。” 唐白居易《答四皓庙》诗：“如彼旱天云，一雨百穀滋。” 宋苏轼《喜雨亭记》：“一雨三日，繄谁之力！” 许杰《枉生女士》：“所谓‘终年皆是夏，一雨便成秋’者，便是指这种时候而言的。”

(2).佛经常以“一雨”喻教法；佛说一味之法，众生随机缘而有差别，如草木之于雨。《金刚三昧经·序品》：“犹如一雨润，众草皆悉荣，随其性各异。” 唐皎然《听素法师讲法华经》诗：“应机如一雨，谁不涤心尘。”

三日

(1).三天。《易·蛊》：“利涉大川，往有事也，先甲三日，后甲三日。”

(2).一个月的第三天。三国魏曹丕《与吴质书》：“二月三日，丕白：岁月易得，别来行復四年。”

(3).指三月三日上巳节。晋潘尼《三月三日洛水》诗：“聊为三日游，方驾结龙旂。”

伊谁

谁，何人。《诗·小雅·何人斯》：“伊谁云从？维暴之云。” 元无名氏《谢金吾》第三折：“你道是杨和尚破天阵吃了些亏，却不道救铜臺是靠着伊谁。” 清黄景仁《中秋夜雨》诗：“伊谁天柱追嬉遨，有客钟陵去飘忽。”

太守

汉朝设立的一郡最高行政主管官吏。隋唐后的刺史、知府也别称太守

太守即遣人。——晋· 陶渊明《桃花源记》

太守自谓也。——宋· 苏轼《教战守》

太守与客来饮。

太守宴也。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。