“市人颠沛百贾乱，疾雷一声如颓墙”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

市人颠沛百贾乱，疾雷一声如颓墙

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《十月十六日记所见》

全文：
风高月暗水云黄，淮阴夜发朝山阳。
山阳晓雾如细雨，炯炯初日寒无光。
云收雾卷已亭午，有风北来寒欲僵。
忽惊飞雹穿户牖，迅驶不复容遮防。
市人颠沛百贾乱，疾雷一声如颓墙。
使君来呼晚置酒，坐定已复日照廊。
怳疑所见皆梦寐，百种变怪旋消亡。
共言蛟龙厌旧穴，鱼鳖随徙空陂塘。
愚儒无知守章句，论说黑白推何祥。
惟有主人言可用，天寒欲雪饮此觞。

名句书法欣赏

苏轼市人颠沛百贾乱，疾雷一声如颓墙书法作品欣赏
市人颠沛百贾乱，疾雷一声如颓墙书法作品

参考注释

市人

(1).指集市或城中街道上的人。《左传·文公十八年》：“夫人姜氏归於齐，大归也。将行，哭而过市曰：‘天乎！仲为不道，杀适立庶。’市人皆哭。”《后汉书·王霸传》：“ 光武令霸至市中募人，将以击郎。市人皆大笑。” 清王士禛《池北偶谈·谈艺四·谑对》：“﹝ 姜吏部如须 ﹞与徐孝廉昭法友善，一日同行閶门市……相与抵掌大噱，市人皆惊。”

(2).市民；城市平民。《吕氏春秋·简选》：“驱市人而战之，可以胜人之厚禄教卒。”《宋史·食货志上》：“ 庆历三年，詔民犯法可矜者别为赎令，乡民以穀麦，市人以钱帛。” 宋周密《武林旧事·端午》：“市人门首，各设大盆，杂植艾、蒲、葵花。” 明沉国元《再生纪异录》：“邑前居民神堂火起，严大尹拜灭之；戒市人勿张灯。”

(3).指市井流俗之人。《新唐书·康承训传》：“ 勛军皆市人，嚣而狂，未阵即奔，相蹈藉死者四万。” 宋沉遘《淮阴侯庙》诗：“ 淮阴本自市人子，始定三齐便请王。”

(4).市肆中人，商人。唐李肇《唐国史补》卷中：“ 宪宗召市人估其价值，或云：‘至宝无价。’” 宋苏轼《与陈传道书》之三：“某方病市人逐利，好刊某拙文，欲毁其板，矧欲更令人刊邪？”

(5).泛指为生活名利而奔走之人。明高启《晓凉》诗：“却喜閒身无事役，不须早逐市人行。”

颠沛

受磨难、挫折;贫困

颠沛,偃仆也。——《论语·里仁》

岂其颠沛平城之围。——《后汉书·臧宫传》

百贾

各种行业的商人。《汉书·尹翁归传》：“ 翁归为市吏，莫敢犯者。公廉不受餽，百贾畏之。” 三国魏曹丕《平準诏》：“百贾偷利，喜贱其物。” 宋苏轼《顷年杨康功使高丽还奏乞立海神庙于板桥》诗：“归来筑祠宇，要使百贾奔。”

疾雷

(1).急遽发出的雷声。《庄子·齐物论》：“疾雷破山飘风振海而不能惊。”《旧唐书·高祖纪论》：“决神机而速若疾雷，驱豪杰而从如偃草。”《红楼梦》第九六回：“ 黛玉听了这句话，如同一个疾雷，心头乱跳。” 鲁迅《坟·摩罗诗力说》：“﹝ 修黎 ﹞偕其友乘舟泛海，而暴风猝起，益以奔电疾雷，少顷波平，孤舟遂杳。”

(2).比喻汹涌的波涛声。《文选·枚乘＜七发＞》：“﹝涛﹞似神而非者三：疾雷闻百里；江水逆流，海水上潮；山出内云，日夜不止。” 李善注：“言声似疾雷，而闻百里。”

颓墙

倒塌的墙垣。清陈梦雷《寄答李厚庵百韵》：“空山寒白骨，落日照頽墻。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。