“避宠虽辞持节册，送行犹用济川舟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

避宠虽辞持节册，送行犹用济川舟

释义

名句出处

出自宋代苏颂的《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈数政开府太》

全文：
幅巾私第已归休，当宁虚怀更款留。
避宠虽辞持节册，送行犹用济川舟。
城南旧圃扃花洞，洛下新庄引御沟。
诏谕两京居密迩，不妨乘兴往还游。

名句书法欣赏

苏颂避宠虽辞持节册，送行犹用济川舟书法作品欣赏
避宠虽辞持节册，送行犹用济川舟书法作品

参考注释

避宠

躲避帝王宠幸；避仕。《晋书·李重传》：“凡山林避宠之士，虽违世背时，出处殊规，而先王许之者，嘉其服膺高义也。”《宋书·谢灵运传》：“或避宠以辞姻，或遗荣而不仕。”

持节

拿看旄节。节,旄节,也叫符节,以竹为竿,上缀以旄牛尾,是使者所持的信物(即凭证)

乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留汉者。——《汉书·李广苏建传》

送行

(1) 送人启程远行

到机场送行

(2) 饯行

设宴为他送行

济川

犹渡河。语出《书·说命上》：“爰立作相，王置诸其左右。命之曰：‘朝夕纳诲，以辅台德。若金，用汝作礪；若济巨川，用汝作舟楫。’”后多以“济川”比喻辅佐帝王。唐独孤及《庚子岁避地至玉山酬韩司马所赠》诗：“已无济川分，甘作乘桴人。” 明张居正《再谢御书疏》：“期少效济川调鼎之用，庶以答天高地厚之恩。” 清顾炎武《赠黄职方师正》诗：“ 黄君济川才，大器晚成就。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。