“借得春工，惹将秋露，薰做江梅雪”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

借得春工，惹将秋露，薰做江梅雪

释义

名句出处

出自宋代辛弃疾的《念奴娇（用前韵和丹桂）》

全文：
道人元是，道家风、来作烟霞中物。
翠幰裁犀遮不定，红透玲珑油壁。
借得春工，惹将秋露，薰做江梅雪。
我评花谱，便应推此为杰。
憔悴何处芳枝，十郎手种，看明年花发。
坐对虚空香色*界，不怕西风起灭。
别驾风流，多情更要，簪满姮娥发。
等闲折尽，玉斧重倩修月。

名句书法欣赏

辛弃疾借得春工，惹将秋露，薰做江梅雪书法作品欣赏
借得春工，惹将秋露，薰做江梅雪书法作品

参考注释

春工

春季造化万物之工。唐张碧《游春引》诗之三：“万汇俱含造化恩，见我春工无私理。” 宋柳永《剔银灯》词：“何事春工用意，绣画出，万红千翠。” 元姚燧《新水令·冬怨》套曲：“梅花一夜漏春工，隔纱窗暗香时送。” 明杨慎《雁来红赋》：“兹微生兮秋颖，乃借荣於春工。”

秋露

(1).秋日的露水。南朝宋颜延之《祭屈原文》：“秋露未凝，归神太素。” 隋薛道衡《老氏碑》：“春泉如醴，出自京师，秋露凝甘，遍於竹苇。” 唐杜甫《移居公*安敬赠卫大郎》诗：“水烟通径草，秋露接园葵。”

(2).指清酒。宋苏轼《浊醪有妙理赋》：“湛若秋露，穆如春风，疑宿云之解駮，漏朝日之暾红，初体粟之失去，旋眼花之扫空。” 明高启《次韵答朱冠君游西山之作》：“玉壶一双秋露倾，唯此可以忘吾情。” 金檀辑注：“《庶物异名疏》：‘薌林秋露，向白恭酒名。’”

(3). 南朝梁江淹《别赋》有“秋露如珠”之句，后因以“秋露”喻明珠。元张宪《孥弟走马歌》：“金龙五爪蟠彩袍，满背真珠撒秋露。”

江梅

一种野生梅花。宋范成大《梅谱》：“江梅，遗核野生、不经栽接者，又名直脚梅，或谓之野梅。凡山间水滨荒寒清絶之趣，皆此本也。花稍小而疎瘦有韵，香最清，实小而硬。” 元张雨《喜春来·除夜玉山舟中赋》曲：“江梅的的依茅舍，石瀨溅溅漱玉沙。” 清张锡祚《题美人岁朝图》诗：“和气散林皋，江梅香满屋。” 沉尹默《玉楼春》词：“垂垂又见江梅发，空醉刚圆杯底月。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。