“造化辟川岳，了然楚汉分”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

造化辟川岳，了然楚汉分

释义

名句出处

出自唐代李白的《九日登巴陵置酒望洞庭水军》

全文：
九日天气清，登高无秋云。
造化辟川岳，了然楚汉分。
长风鼓横波，合沓蹙龙文。
忆昔传游豫，楼船壮横汾。
今兹讨鲸鲵，旌旆何缤纷。
白羽落酒樽，洞庭罗三军。
黄花不掇手，战鼓遥相闻。
剑舞转颓阳，当时日停曛。
酣歌激壮士，可以摧妖氛。
龌龊东篱下，渊明不足群。

名句书法欣赏

李白造化辟川岳，了然楚汉分书法作品欣赏
造化辟川岳，了然楚汉分书法作品

参考注释

造化

(1) 福分;好运气

子女都这么孝敬,你可真有造化

(2) 自然界

造化钟神秀,阴阳割昏晓。——杜甫《望岳》

信造化之尤物。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

与造化抗衡

川岳

犹山川。南朝宋颜延之《车驾幸京口三月三日侍游曲阿后湖》诗：“德礼既普洽，川岳徧怀柔。” 南朝齐王俭《褚渊碑文》：“公稟川岳之灵暉，含珪璋而挺曜。”

山川。南朝齐王俭《太宰文简褚彦回碑》：“ 文公稟川岳之灵暉，含珪璋而挺曜。”《南齐书·高帝纪下》：“晷纬凝象，川岳表灵。”

了然

(1).明白；清楚。唐白居易《睡起晏坐》诗：“了然此时心，无物可譬喻。” 元辛文房《唐才子传·周繇》：“考其时变，商其格製，其邪正了然在目，不能隐也。” 鲁迅《华盖集·忽然想到（四）》：“但如看野史和杂记，可更容易了然了，因为他们究竟不必太摆史官的架子。” 李劼人《死水微澜》第二部分九：“我听了，心里到底了然点。”

(2).全然。唐牟融《游报本寺》诗：“了然尘事不相关，锡杖时时独看山。” 宋梅尧臣《题刁经臣山居》诗：“散帙理旧学，了然无俗喧。”《红楼梦》第二九回：“我就时常提这‘金玉’，你只管了然无闻的，方见的是待我重，无毫髮私心了。”

(1).眼明貌。唐张仲方《赠毛仙翁》诗：“方口秀眉编贝齿，瞭然炅炅双瞳子。” 宋苏轼《书林逋诗后》诗：“我不识君曾梦见，瞳子瞭然光可烛。”

(2).明白；清楚。《新唐书·韦嗣立传》：“臣愿陛下廓天地之施，雷雨之仁，取垂拱以来罪无重轻所不赦者，普皆原洗，死者还官，生者霑恩，则天下瞭然，知向所陷罪，非陛下意也。” 明王守仁《传习录》卷上：“若吾子之高明，自当一语之下便瞭然矣。” 姚华《论文后编·目录中》：“ 自晋以来，文笔有别，判而益彰。刘勰所云：‘有韵曰文，无韵曰笔。’涂辙瞭然。”

汉分

汉隶的别名。康有为《广艺舟双楫·分变》：“ 西汉无挑法，而在篆隶之间者，名曰西汉分。蔡中郎説也。东汉有挑法者，为东汉分，总偁为汉分。王愔、张怀瓘説也。”参见“ 汉隶 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。