“君乃结屋於其巅，避世拟追园绮俦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

君乃结屋於其巅，避世拟追园绮俦

释义

名句出处

出自宋代陈文蔚的《徐敬甫出示所居之别南岩图并圹公题咏欲予同》

全文：
忆昔同作康山游，杖屦历遍千岩幽。
知君已个看山眼，每遇胜处尝淹留。
从兹一去间何阔，倒指殆欲忘春秋。
不知此地复何地，但见大江东去流。
相逢恍然如隔世，尽洗积年离别愁。
首为袖出南岩图，着鞭先我占一丘。
南岩之高不可攀，俗驾欲到何缘由。
君乃结屋於其巅，避世拟追园绮俦。
雪飞霜瀑自天落，戟列万竹干云修。
客来者茗话畴昔，酒熟春禽相劝酬。
自言得此已足老，岂复更怀身世忧。
无心偶作云出岫，良念棣萼情绸缪。
对床听雨有真意，肯放拂衣归去休。
登高一日展遐眺，洗眼九华云渍收。
语我南岩卜筑地，只放五老高一头。
丹梯万丈径可嗫，独恨未遂曾往谋。
我生亦有山水癖，欲见示见心先投。
长哦南山白石烂，梦寐沧江飞白鸥。
归与亟辨买山计，甘与世好相盾矛。
采蕨可能忘朝饥，种橘自当千户侯。
眷言志事在亩亩，适我愿兮遑他求。
此时作书报同志，知肯远为题诗不。

参考注释

结屋

构筑屋舍。晋无名氏《莲社高贤传·慧远法师》：“师乃与弟子数十人南适荆州，居上明寺，念旧与同门慧永约，结屋於罗浮。” 宋王安石《结屋山涧曲》诗：“结屋山涧曲，挂瓢秋树颠。” 明李东阳《与李中舍应正同饮》诗：“读书金华郡，结屋齐山村。”

避世

离世隐居,避免和外界接触

园绮

“ 商山四皓”中的东园公和绮里季的并称。《三国志·魏志·管宁传》：“臣重自省揆，德非园綺而蒙安车之荣。”《晋书·贺循传》：“ 烛之武乘縋以入秦，园綺弹冠而匡汉，岂非大雅君子卷舒合道乎！” 宋司马光《又和六日四老会》诗：“聊附邹枚客，敢希园綺贤？” 清顾炎武《关中杂诗》：“尚留园綺跡，终古重山阿。”参见“ 商山四皓 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。