“庭庑下布帘，聊以遮日炙”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

庭庑下布帘，聊以遮日炙

释义

名句出处

出自明代李之世的《暑甚呼童取车帱障日色戏咏》

全文：
油碧作车帱，周遭八*九尺。
向来御霜霰，今以顿高壁。
燕京六月天，骄阳酷了得。
炎埃捲白涛，地作龟文坼。
行渴望眢井，无荫可憩息。
居人惮种树，蚊虻之所宅。
炎暑尚可那，蚊虻嘴太螫。
停午火轮飞，家家匿檐隙。
庭庑下布帘，聊以遮日炙。
间有缚高棚，紬箔编丛荻。
余居僦委巷，蜗庐矮且窄。
欲作棚箔遮，千钱亦可惜。
猛然思敝帱，堪与骄阳敌。
先乃擞埃尘，次以清泉涤。
悬梯上屋牙，施绳垂两纆。
展开琉璃幔，恰恰当甔甋。
洞户散郁蒸，兼豁疏棂格。
砌除屏诸有，绀绿摇空碧。
回风捲翠旗，似洒蕉窗色。
又如行风涛，布帆饱半席。
热恼想顿蠲，兴居随以适。
南海蒲葵扇，湘潭斑竹席。
几席虽不良，揩抹净如拭。
笔研差不恶，副以奇书籍。
平头持秃帚，扫灭苍蝇迹。
倦来枕书卧，兴或弄笔墨。
以此閒功课，颓阳易向夕。
纵非羲皇侣，权谢褦襶客。

参考注释

庭庑

(1).堂下四周的廊屋。晋潘岳《怀旧赋》：“步庭廡以徘徊，涕泫流而霑巾。” 唐袁郊《甘泽谣·红线》：“见中军士卒，步於庭廡，传呼风生。”

(2).喻指初步的造诣、境界。章炳麟《＜社会通诠＞商兑》：“然相其文质……盖俯仰于桐城之道左，而未趋其庭廡者也。”

布帘

布制的门帘或窗帘。《古今小说·宋四公大闹禁魂张》：“ 张员外恰在水瓜心布帘后望见，走将出来道：‘好也，主管！你做甚么，把两文撇与他？’”《儿女英雄传》第四回：“﹝女子﹞上了臺阶儿，那隻手撩起了布帘，跨进门去。” 郭沫若《初出夔门》：“大哥隔着布帘听见，悯笑了一下，低声地说：‘空前有之，绝后则未也。’”

旧时酒家做幌子的布旗。元高文秀《黑旋风》第二折：“墙角畔滴溜溜草稕儿挑，茅簷外疎剌剌布帘儿斜。”《二刻拍案惊奇》卷八：“布帘沽酒处，惟有畊农村老来尝。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。