“虽被世间笑，终无身外忧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

虽被世间笑，终无身外忧

释义

名句出处

出自唐代白居易的《何处堪避暑》

全文：
何处堪避暑，林间背日楼。
何处好追凉，池上随风舟。
日高饥始食，食竟饱还游。
游罢睡一觉，觉来茶一瓯。
眼明见青山，耳醒闻碧流。
脱袜闲濯足，解巾快搔头。
如此来几时，已过六七秋。
从心至百骸，无一不自由。
拙退是其分，荣耀非所求。
虽被世间笑，终无身外忧。
此语君莫怪，静思吾亦愁。
如何三伏月，杨尹谪虔州。

名句书法欣赏

白居易虽被世间笑，终无身外忧书法作品欣赏
虽被世间笑，终无身外忧书法作品

参考注释

世间

人世间；世界上。《百喻经·观作瓶喻》：“诸佛大龙出，雷音徧世间。” 晋陶潜《饮酒》诗之三：“有饮不肯饮，但顾世间名。” 唐裴铏《崑崙奴》：“其警如神，其猛如虎，即曹州孟海之犬也。世间非老奴不能毙此犬耳。” 宋陆游《高枕》诗：“高枕闲看古篆香，世间万事本茫茫。” 明袁宏道《寄散木》：“凡艺到极精处，皆可成名，强如世间浮泛诗文百倍。” 杨朔《滇池边上》：“自古以来，人们常有个梦想，但愿世间花不谢，叶不落，一年到头永远是春天。”

无身

(1).道家语。谓没有自我的存在。《老子》：“吾所以有大患者，为吾有身；及吾无身，吾有何患？” 河上公注：“使吾无有身体，得道，自然轻举昇云，出入无间，与道通神，当有何患？” 唐薛莹《寄旧山隐侣》诗：“旧山诸隐沦，身在苦无身。”

(2).谓身死。《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“当此之时，亮之素志，进欲龙驤虎视，苞括四海，退欲跨陵边疆，震荡宇内，又自以为无身之日，则未有能蹈涉中原，抗衡上国者，是以用兵不戢，屡耀其武。”

外忧

(1).外来的忧患。唐韩愈《秋怀》诗之十：“世累忽进虑，外忧遂侵诚，强怀张不满，弱念缺已盈。” 宋曾巩《戏书》诗：“家贫故不用筹算，官冷又能无外忧。交游断絶正当尔，眠饭安稳餘何求？”

(2).犹外艰。指父丧或承重祖父之丧。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。